Translittération
chabat (khaw-bat')Usage courant
secouer, battre ; Définitions
une racine primaire; TWOT - 591; v
1) battre du blé, battre
1a) (Niphal Passif) être battu
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (חָבַט)
בָּטַח (
confiance, se confier, inquiétude, sécurité, se reposer,),
בֶּטַח (
sécurité , assurance , sûreté , sûrement , tranquillement ; ),
בֶּטַח (
Béthach ;),
חָטַב (
couper, sculptées, bûcherons ; ),
טָבַח (
tuer, massacrer, égorger, boucherie, tuerie ; ),
טֶבַח (
tuer, boucherie, victimes, carnage, égorger, massacrer ; ),
טֶבַח (
Thébach ; ),
טַבָּח (
gardes, cuisinier ; ),
טַבָּח (
gardes ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (19) que חָבַט (H2251)
אֲבוֹי (
hélas ; ),
אֵחוּד (
Ehud ;),
אֲחִי (
Achi ; ),
אֵחִי (
Ehi; ;),
אִיּוֹב (
Job ; ),
בָּטַח (
confiance, se confier, inquiétude, sécurité, se reposer,),
בֶּטַח (
sécurité , assurance , sûreté , sûrement , tranquillement ; ),
בֶּטַח (
Béthach ;),
גֻּדְגֹּדָה (
Gudgoda ; ),
גּוֹי (
nation(s), peuple(s), Gentils, espèce, Gojim, Goïm ; ),
דּוֹדָה (
tante ; ),
דַּיָּה (
vautour ; ),
הִדַּי (
Hiddaï ; ),
זָבוּד (
Zabud ;),
זַבּוּד (
Zabbud ;),
זַבַּי (
Zabbaï ; ),
חָוָה (
parler, exposer, faire connaître, dire, poursuivre, donner ; ),
חַוָּה (
Eve ; ),
חַוָּה (
bourgs ; ),
חָטַב (
couper, sculptées, bûcherons ; ),
חֲיָא (
vivre , vie ; ),
טָבַח (
tuer, massacrer, égorger, boucherie, tuerie ; ),
טֶבַח (
tuer, boucherie, victimes, carnage, égorger, massacrer ; ),
טֶבַח (
Thébach ; ),
טַבָּח (
gardes, cuisinier ; ),
טַבָּח (
gardes ; ),
יָדָה (
louer, louange, recevoir des hommages, faire l'aveu,),
יָהַד (
se firent Juifs ; ),
יְהֻד (
Jehud ; ),
יוֹאָב (
Joab ; ),
Les premières occurrences de חָבַט (H2251) dans la Bible
Le Deutéronome 24.20 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Quand tu secoueras tes oliviers, tu ne cueilleras point ensuite les fruits restés aux branches: ils seront pour l' étranger, pour l' orphelin et pour la veuve.
Livre des Juges 6.11 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Puis vint l' ange de l' Éternel, et il s' assit sous le térébinthe d' Ophra, qui appartenait à Joas, de la famille d' Abiézer. Gédéon, son fils, battait du froment au pressoir, pour le mettre à l' abri de Madian.
RUTH 2.17 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Elle glana dans le champ jusqu'au soir, et elle battit ce qu'elle avait glané. Il y eut environ un épha d' orge.
ISAÏE 27.12 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
En ce temps-là, L' Éternel secouera des fruits, Depuis le cours du fleuve jusqu'au torrent d' Égypte; Et vous serez ramassés un à un, enfants d' Israël!
ISAÏE 28.27 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
On ne foule pas la nielle avec le traîneau, Et la roue du chariot ne passe pas sur le cumin; Mais on bat la nielle avec le bâton, Et le cumin avec la verge.