- Viadei - La Bible (Chouraqui) : Isaïe - Chapitre 16
Outils ▼
Sélectionnez une Bible :
Segond 1910 | Ostervald 1744 | Darby | Chouraqui | King James (2006) | New American Std | Hébreu | Hébreu/Grec + Strongs | KJV + Strongs | Second + Strongs |
Sélectionnez un livre :
1 Renvoyez l’agnelet, gouverneur de la terre, depuis Sèla‘ du désert au mont de la fille Siôn.
2 Elles sont comme un volatile errant, renvoyé du nid, les filles de Moab aux passes de l’Arnôn !
3 « Fais venir le conseil, faites le verdict. Place comme la nuit ton ombre en plein midi. Voile les bannis; l’errant, ne le découvre pas.
4 Qu’ils résident en toi, mes bannis, ceux de Moab. Sois voile pour eux, face au razzieur. Oui, plus de suceur, elle est achevée la razzia; c’en est fini du piétineur de la terre. 5 Le trône est préparé avec chérissement. Il y siège avec vérité, dans la tente de David, le juge, le consulteur du jugement, prompt à la justice. » 6 Nous l’avons entendu, le génie de Moab, très fier, son orgueil, son génie, son emportement, le non-oui de son boniment !
7 Aussi Moab gémit pour Moab; elle geint toute. Sur les biscuits de Qir-Harèssèt, vous murmurez, ah, consternés ! 8 Oui, les ceps de Hèshbôn sont étiolés; la vigne de Sibma, les maîtres des Goîm en ont broyé les pampres. Ils atteignaient jusqu’à Ia‘zér; ils vaguaient au désert; ses sarments, lâchés, passaient la mer.
9 Sur quoi je pleure du pleur de Ia‘zér pour la vigne de Sibma. Je te désaltère de mes larmes, Hèshbôn, Èl‘alé; oui, sur ton août, sur ta moisson, le hourra est tombé.
10 La joie, la réjouissance ont été réunies loin du verger; dans les vignobles, nul ne jubile, nul n’ovationne; le foulon ne foule plus le vin dans les cuves. Le hourra, je l’ai fait chômer. 11 Sur quoi, mes entrailles pour Moab gémissent comme une lyre, mes viscères pour Qir-Hèrès. 12 Et c’est quand il est vu, oui, Moab est excédé sur le tertre; il vient en son sanctuaire pour prier, et ne le peut.
13 Voilà la parole dont IHVH-Adonaï parla à Moab jadis. 14 Maintenant IHVH-Adonaï parle pour dire: « Dans trois ans, comme les années d’un salarié, la gloire de Moab sera maudite en toute sa foule multiple; le reste, le brin d’un peu, pas grandiose ! »
2 Elles sont comme un volatile errant, renvoyé du nid, les filles de Moab aux passes de l’Arnôn !
3 « Fais venir le conseil, faites le verdict. Place comme la nuit ton ombre en plein midi. Voile les bannis; l’errant, ne le découvre pas.
4 Qu’ils résident en toi, mes bannis, ceux de Moab. Sois voile pour eux, face au razzieur. Oui, plus de suceur, elle est achevée la razzia; c’en est fini du piétineur de la terre. 5 Le trône est préparé avec chérissement. Il y siège avec vérité, dans la tente de David, le juge, le consulteur du jugement, prompt à la justice. » 6 Nous l’avons entendu, le génie de Moab, très fier, son orgueil, son génie, son emportement, le non-oui de son boniment !
7 Aussi Moab gémit pour Moab; elle geint toute. Sur les biscuits de Qir-Harèssèt, vous murmurez, ah, consternés ! 8 Oui, les ceps de Hèshbôn sont étiolés; la vigne de Sibma, les maîtres des Goîm en ont broyé les pampres. Ils atteignaient jusqu’à Ia‘zér; ils vaguaient au désert; ses sarments, lâchés, passaient la mer.
9 Sur quoi je pleure du pleur de Ia‘zér pour la vigne de Sibma. Je te désaltère de mes larmes, Hèshbôn, Èl‘alé; oui, sur ton août, sur ta moisson, le hourra est tombé.
10 La joie, la réjouissance ont été réunies loin du verger; dans les vignobles, nul ne jubile, nul n’ovationne; le foulon ne foule plus le vin dans les cuves. Le hourra, je l’ai fait chômer. 11 Sur quoi, mes entrailles pour Moab gémissent comme une lyre, mes viscères pour Qir-Hèrès. 12 Et c’est quand il est vu, oui, Moab est excédé sur le tertre; il vient en son sanctuaire pour prier, et ne le peut.
13 Voilà la parole dont IHVH-Adonaï parla à Moab jadis. 14 Maintenant IHVH-Adonaï parle pour dire: « Dans trois ans, comme les années d’un salarié, la gloire de Moab sera maudite en toute sa foule multiple; le reste, le brin d’un peu, pas grandiose ! »