- Viadei - La Bible (Hébreu) : Galates - Chapitre 2
Outils ▼
Sélectionnez une Bible :
Segond 1910 | Ostervald 1744 | Darby | Chouraqui | King James (2006) | New American Std | Hébreu | Hébreu/Grec + Strongs | KJV + Strongs | Second + Strongs |
Sélectionnez un livre :
1 וּמִקֵּץ אַרְבַּע עֶשְׂרֵה שָׁנָה עָלִיתִי עוֹד יְרוּשָׁלַיְמָה עִם בַּר-נַבָּא וְגַם אֶת-טִיטוֹס לָקַחְתִּי עִמָּדִי׃ 2 וַאֲנִי עָלִיתִי שָׁמָּה כַּאֲשֶׁר צֻוֵּיתִי בֶחָזוֹן וְדִבְרֵי הַבְּשׂרָה כַּאֲשֶׁר קָרָאתִי בְקֶרֶב הַגּוֹיִם שַׂמְתִּי לִפְנֵיהֶם וְאַחֲרֵי-כֵן לִפְנֵי קְרִיאֵי הָעֵדָה לְבָד לְמַעַן לֹא יִהְיֶה לָרִיק אֲשֶׁר אָחִישׁ לַעֲשׂוֹת וַאֲשֶׁר חַשְׁתִּי מֵאָז׃
3 וְגַם-טִיטוֹס אָשֶׁר עִמָּדִי כִּי-יְוָנִי הוּא לֹא נָטַל עָלָיו לְהִמּוֹל׃ 4 בַּעֲבוּר אֲחֵי שֶׁקֶר אֲשֶׁר הִתְגַּנְּבוּ וַיָּבֹאוּ לָתוּר אֶת-הַחֹפֶשׁ אָשֶׁר-לָנוּ בְּיֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ לְמַעַן הַעֲבִידֵנוּ׃ 5 וְלֹא-נִפְתָּה לִבֵּנוּ לְהִכָּנַע מִפְּנֵיהֶם אַף-לֹא כְרָגַע לְמַעַן יַעֲמֹד עִמָּכֶם קֹשְׁטְ הַבְּשׂרָה לְעוֹלָם׃ 6 וְלָאֵלֶּה הַמְסֻלָּאִים בְּעֶרְכָּם אִם עֶרְכָּם כֵּן אוֹ כֵן לֹא שַׂמְתִּי אֶת-לִבִּי אֱלֹהִים לֹא יִשָּׂא פְנֵי-אִישׁ וְהַמְסֻלָּאִים הַאֵלֶּה לֹא הוֹסִיפוּ לִי מְאוּמָה׃
7 אַךְ לְהֶפֶךְ הֵם רָאוּ כִּי-פְקֻדָּה נִתְּנָה-לִּי לְבַשֵּׂר בְּקֶרֶב הָעֲרֵלִים כַּאֲשֶׁר נִתְּנָה לְפֶטְרוֹס לְבַשֵּׂר בְּקֶרֶב הַנִּמּוֹלִים׃ 8 כִּי-הַנֹּתֵן כֹּחַ לְפֶטְרוֹס לִהְיוֹת שָׁלוּחַ אֶל-הָנִּמּוֹלִים הוּא נָתַן לִי כֹּחַ לִהְיוֹת שָׁלוּחַ אֶל-הַגּוֹיִם׃ 9 וְכַאֲשֶׁר רָאוּ יַעֲקֹב וְכֵיפָא וְיוֹחָנָן הַנֶּחֱשָׁבִים לְעַמּוּדֵי הַקְּהִלָּה כִּי-חֶסֶד אֵל עָלָי נָתְנוּ לִי וּלְבַר-נַבָּא אֶת-יַד יְמִינָם לְאוֹת אַחֲוָה לֵאמֹר כִּי אֲנַחְנוּ נֵלֵךְ אֶל-הַגּוֹיִם וְהֵם אֶל-הַנִּמּוֹלִים׃ 10 אַךְ אִם-נִזְכֹּר אֶת-הָעֲנִיִּים אֲשֶׁר גַּם-שָׁקַדְתִּי לַעֲשׂוֹת כֵּן׃
11 אֲבָל בְּבֹא כֵיפָא לְאַנְטִיּוֹכְיָא הוֹכַחְתִּיו עַל-פָּנָיו כִּי נִמְצָא בוֹ דְּבַר אַשְׁמָה׃ 12 כִּי עַד-לֹא בָּאוּ אֲנָשִׁים מֵאֵת יַעֲקֹב אָכַל יַחְדָּו אֶת-הַגּוֹיִם אַךְ אַחֲרֵי בֹאָם נִבְדַּל מֵהֶם וַיִּפָּרֵד מִיִּרְאָתוֹ אֶת-הַנִּמּוֹלִים׃ 13 וְכֵן גַּם-שְׁאָר הַיְּהוּדִים הִתְכַּחֲשׁוּ עִמּוֹ עַד כִּי-גַם-בַּר-נַבָּא נִתְפַּשׂ בְּכַחֲשָׁם׃ 14 וַאֲנִי בִרְאֹתִי כִּי לֹא יֵלְכוּן נְכֹחָה לְפִי בְשׂרַת הָאֶמֱת אָמַרְתִּי אֶל-כֵּיפָא לְעֵינֵי-כֹל אִם-אַתָּה הַיְּהוּדִי תֵּלֵךְ בְּדֶרֶךְ הַגּוֹיִם וְלֹא בְדֶרֶךְ הַיְּהוּדִים מַדּוּעַ זֶה תְּאַלֵּץ אֶת-הַגּוֹיִם לְהִתְיַהֵד׃
15 הֵן מִזֶּרַע הַיְּהוּדִים נוֹלָדְנוּ וְלֹא מִזֶּרַע הַגּוֹיִם הַחַטָּאִים בְּנַפְשׁוֹתָם׃ 16 וְאַחֲרֵי אֲשֶׁר יָדַעְנוּ כִּי לֹא-יִצְדַּק אִישׁ בְּחֻקּוֹת הַתּוֹרָה כִּי אִם-בֶּאֱמוּנַת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ גַּם-אֲנַחְנוּ בָאנוּ לְהַאֲמִין בְּיֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ לְמַעַן נִצְדַּק בֶּאֱמוּנַת הַמָּשִׁיחַ וְלֹא בְחֻקּוֹת הַתּוֹרָה כִּי בְחֻקּוֹת הַתּוֹרָה לֹא יִצְדַּק כָּל-בָּשָׁר׃ 17 וְעַתָּה כִּי נְבַקֵּשׁ צִדְקָתֵנוּ בַּמָּשִׁיחַ וּבְכָל-זֹאת עָוֹן יִמָּצֵא בָנוּ הֲיִהְיֶה הַמָשִׁיחַ כֹּהֵן לֶעָוֹן חָלִילָה׃ 18 כִּי אִם-אָשׁוּב וְאֶבְנֶה אֶת-אֲשֶׁר הָרָסְתִּי הִנְנִי מֵעִיד בְּנַפְשִׁי כִּי פֹשֵׁעַ אָנִי׃ 19 כִּי-כַּמֵּת נֶחֱשַׁבְתִּי לַתּוֹרָה עַל-פִּי הַתּוֹרָה לְמַעַן אֶחְיֶה לֵאלֹהִים׃ 20 הִנְנִי צָלוּב עִם-הַמָּשִׁיחַ וְחַי אָנֹכִי אַךְ לֹא-אָנֹכִי כִּי אִם-הַמָּשִׁיחַ חַי בִּי וְרוּחַ הַחַיִּים אֲשֶׁר בִּבְשָׂרִי כַּיּוֹם קָנִיתִי בֶאֱמוּנָתִי בְּבֶן-הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר אָהַב אֹתִי וַיִּתֵּן אֶת-נַפְשׁוֹ כָּפְרִי׃ 21 לֹא אֶעֱשֶׂה אֶת-חֶסֶד הָאֱלֹהִים לְאָיִן כִּי אִם-תִמָּצֵא צְדָקָה עַל-יְדֵי הַתּוֹרָה אָז הַמָּשִׁיחַ מֵת חִנָּם׃
3 וְגַם-טִיטוֹס אָשֶׁר עִמָּדִי כִּי-יְוָנִי הוּא לֹא נָטַל עָלָיו לְהִמּוֹל׃ 4 בַּעֲבוּר אֲחֵי שֶׁקֶר אֲשֶׁר הִתְגַּנְּבוּ וַיָּבֹאוּ לָתוּר אֶת-הַחֹפֶשׁ אָשֶׁר-לָנוּ בְּיֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ לְמַעַן הַעֲבִידֵנוּ׃ 5 וְלֹא-נִפְתָּה לִבֵּנוּ לְהִכָּנַע מִפְּנֵיהֶם אַף-לֹא כְרָגַע לְמַעַן יַעֲמֹד עִמָּכֶם קֹשְׁטְ הַבְּשׂרָה לְעוֹלָם׃ 6 וְלָאֵלֶּה הַמְסֻלָּאִים בְּעֶרְכָּם אִם עֶרְכָּם כֵּן אוֹ כֵן לֹא שַׂמְתִּי אֶת-לִבִּי אֱלֹהִים לֹא יִשָּׂא פְנֵי-אִישׁ וְהַמְסֻלָּאִים הַאֵלֶּה לֹא הוֹסִיפוּ לִי מְאוּמָה׃
7 אַךְ לְהֶפֶךְ הֵם רָאוּ כִּי-פְקֻדָּה נִתְּנָה-לִּי לְבַשֵּׂר בְּקֶרֶב הָעֲרֵלִים כַּאֲשֶׁר נִתְּנָה לְפֶטְרוֹס לְבַשֵּׂר בְּקֶרֶב הַנִּמּוֹלִים׃ 8 כִּי-הַנֹּתֵן כֹּחַ לְפֶטְרוֹס לִהְיוֹת שָׁלוּחַ אֶל-הָנִּמּוֹלִים הוּא נָתַן לִי כֹּחַ לִהְיוֹת שָׁלוּחַ אֶל-הַגּוֹיִם׃ 9 וְכַאֲשֶׁר רָאוּ יַעֲקֹב וְכֵיפָא וְיוֹחָנָן הַנֶּחֱשָׁבִים לְעַמּוּדֵי הַקְּהִלָּה כִּי-חֶסֶד אֵל עָלָי נָתְנוּ לִי וּלְבַר-נַבָּא אֶת-יַד יְמִינָם לְאוֹת אַחֲוָה לֵאמֹר כִּי אֲנַחְנוּ נֵלֵךְ אֶל-הַגּוֹיִם וְהֵם אֶל-הַנִּמּוֹלִים׃ 10 אַךְ אִם-נִזְכֹּר אֶת-הָעֲנִיִּים אֲשֶׁר גַּם-שָׁקַדְתִּי לַעֲשׂוֹת כֵּן׃
11 אֲבָל בְּבֹא כֵיפָא לְאַנְטִיּוֹכְיָא הוֹכַחְתִּיו עַל-פָּנָיו כִּי נִמְצָא בוֹ דְּבַר אַשְׁמָה׃ 12 כִּי עַד-לֹא בָּאוּ אֲנָשִׁים מֵאֵת יַעֲקֹב אָכַל יַחְדָּו אֶת-הַגּוֹיִם אַךְ אַחֲרֵי בֹאָם נִבְדַּל מֵהֶם וַיִּפָּרֵד מִיִּרְאָתוֹ אֶת-הַנִּמּוֹלִים׃ 13 וְכֵן גַּם-שְׁאָר הַיְּהוּדִים הִתְכַּחֲשׁוּ עִמּוֹ עַד כִּי-גַם-בַּר-נַבָּא נִתְפַּשׂ בְּכַחֲשָׁם׃ 14 וַאֲנִי בִרְאֹתִי כִּי לֹא יֵלְכוּן נְכֹחָה לְפִי בְשׂרַת הָאֶמֱת אָמַרְתִּי אֶל-כֵּיפָא לְעֵינֵי-כֹל אִם-אַתָּה הַיְּהוּדִי תֵּלֵךְ בְּדֶרֶךְ הַגּוֹיִם וְלֹא בְדֶרֶךְ הַיְּהוּדִים מַדּוּעַ זֶה תְּאַלֵּץ אֶת-הַגּוֹיִם לְהִתְיַהֵד׃
15 הֵן מִזֶּרַע הַיְּהוּדִים נוֹלָדְנוּ וְלֹא מִזֶּרַע הַגּוֹיִם הַחַטָּאִים בְּנַפְשׁוֹתָם׃ 16 וְאַחֲרֵי אֲשֶׁר יָדַעְנוּ כִּי לֹא-יִצְדַּק אִישׁ בְּחֻקּוֹת הַתּוֹרָה כִּי אִם-בֶּאֱמוּנַת יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ גַּם-אֲנַחְנוּ בָאנוּ לְהַאֲמִין בְּיֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ לְמַעַן נִצְדַּק בֶּאֱמוּנַת הַמָּשִׁיחַ וְלֹא בְחֻקּוֹת הַתּוֹרָה כִּי בְחֻקּוֹת הַתּוֹרָה לֹא יִצְדַּק כָּל-בָּשָׁר׃ 17 וְעַתָּה כִּי נְבַקֵּשׁ צִדְקָתֵנוּ בַּמָּשִׁיחַ וּבְכָל-זֹאת עָוֹן יִמָּצֵא בָנוּ הֲיִהְיֶה הַמָשִׁיחַ כֹּהֵן לֶעָוֹן חָלִילָה׃ 18 כִּי אִם-אָשׁוּב וְאֶבְנֶה אֶת-אֲשֶׁר הָרָסְתִּי הִנְנִי מֵעִיד בְּנַפְשִׁי כִּי פֹשֵׁעַ אָנִי׃ 19 כִּי-כַּמֵּת נֶחֱשַׁבְתִּי לַתּוֹרָה עַל-פִּי הַתּוֹרָה לְמַעַן אֶחְיֶה לֵאלֹהִים׃ 20 הִנְנִי צָלוּב עִם-הַמָּשִׁיחַ וְחַי אָנֹכִי אַךְ לֹא-אָנֹכִי כִּי אִם-הַמָּשִׁיחַ חַי בִּי וְרוּחַ הַחַיִּים אֲשֶׁר בִּבְשָׂרִי כַּיּוֹם קָנִיתִי בֶאֱמוּנָתִי בְּבֶן-הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר אָהַב אֹתִי וַיִּתֵּן אֶת-נַפְשׁוֹ כָּפְרִי׃ 21 לֹא אֶעֱשֶׂה אֶת-חֶסֶד הָאֱלֹהִים לְאָיִן כִּי אִם-תִמָּצֵא צְדָקָה עַל-יְדֵי הַתּוֹרָה אָז הַמָּשִׁיחַ מֵת חִנָּם׃