Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

G3198 G3199 G3200

μέλω
Gématrie : 875

Translittération

melo (mel'-o)

Usage courant

s'inquiéter de, se mettre en peine, prendre soin ;

Définitions

un mot racine ; v
1) prendre soin de

En pratique

  Tous les mots en grec de même valeur gématrique (875) que μέλω (G3199)

δέω ( lier, attacher, en prison, envelopper, dans les chaînes ; ), ἑκών ( de son gré, de bon coeur ; ), ἔσοπτρον ( miroir ; ), ὄφελος ( quel avantage , que sert-il ; ), ὧδε ( ici , non traduit ; ),

  Les premières occurrences de μέλω (G3199) dans la Bible

MATTHIEU 22.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils envoyèrent auprès de lui leurs disciples avec les hérodiens, qui dirent: Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité, sans t' inquiéter de personne, car tu ne regardes pas à l' apparence des hommes.

MARC 4.38 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et lui, il dormait à la poupe sur le coussin. Ils le réveillèrent, et lui dirent: Maître, ne t' inquiètes-tu pas de ce que nous périssons?

MARC 12.14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et ils vinrent lui dire: Maître, nous savons que tu es vrai, et que tu ne t' inquiètes de personne; car tu ne regardes pas à l' apparence des hommes, et tu enseignes la voie de Dieu selon la vérité. Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?

LUC 10.40 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Marthe, occupée à divers soins domestiques, survint et dit: Seigneur, cela ne te fait- il rien que ma soeur me laisse seule pour servir? Dis- lui donc de m' aider.

JEAN 10.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le mercenaire s' enfuit, parce qu'il est mercenaire, et qu'il ne se met point en peine des brebis.

JEAN 12.6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il disait cela, non qu'il se mît en peine des pauvres, mais parce qu'il était voleur, et que, tenant la bourse, il prenait ce qu'on y mettait.

ACTES DES APÔTRES 18.17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors tous, se saisissant de Sosthène, le chef de la synagogue, le battirent devant le tribunal, sans que Gallion s' en mît en peine.

1 CORINTHIENS 7.21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
As-tu été appelé étant esclave, ne t'en inquiète pas; mais si tu peux devenir libre, profites- en plutôt.

1 CORINTHIENS 9.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Car il est écrit dans la loi de Moïse: Tu n' emmuselleras point le boeuf quand il foule le grain. Dieu se met-il en peine des boeufs,

1 PIERRE 5.7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et déchargez- vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ