Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

G3910 G3911 G3912

παραφέρω
Gématrie : 1587

Translittération

paraphero (par-af-er'-o)

Usage courant

éloigner ;

Définitions

vient de 3844 et 5342 (incluant ses variantes);; v
Voir définition Strong G3844
Voir définition Strong G5342
1) porter à, emporter, emmener, apporter à, mettre devant
2) mener hors du droit chemin, amener au loin
3) éloigner
3a) faire dévier, enlever
3b) se laisser entraîner, séduire

En pratique

  Lexique grec

Voir tous les mots du lexique commençant par la lettre grecque «pi» π

  Tous les mots en grec de même valeur gématrique (1587) que παραφέρω (G3911)

διασαφέω ( raconter ; ), παραῤῥυέω ( emportés loin d'elles ; ), σοφίζω ( rendre sage , habilement conçu ; ),

  Les premières occurrences de παραφέρω (G3911) dans la Bible

MARC 14.36 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il disait: Abba, Père, toutes choses te sont possibles, éloigne de moi cette coupe! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.

LUC 22.42 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
disant: Père, si tu voulais éloigner de moi cette coupe! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ