Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

G506 G507 G508

ἄνω
Gématrie : 851

Translittération

ano (an'-o)

Usage courant

choses d'en haut, en haut, jusqu'au bord, céleste ; .

Définitions

vient de 473; TDNT - 1:376,63; adv
Voir définition Strong G473
1) vers le haut de, en montant, au-dessus, en haut
2) une partie des cieux, vers le nord
3) territoire: l'intérieur des terres (par rapport aux côtes)
4) le temps: autrefois. En: # Ga 4:26 le mot peut se référer au lieu ou au temps, lieu: la Jérusalem qui est au-dessus, dans les cieux temps: la Jérusalem éternelle qui a précédée la terrestre

En pratique

  Tous les mots en grec de même valeur gématrique (851) que ἄνω (G507)

ζευκτηρία ( les attaches ; ), θλίβω ( resserrer, presser, être affligé, exposé à des tribulations,), θόρυβος ( tumulte , bruyante ; ), Ἰουδαϊκός ( Judaïque ; ), κλάω ( rompre ; ), Νάρκισσος ( Narcisse ; ), Πάφος ( Paphos ; ), πρόσκαιρος ( manquer de persistance, passager, pour un temps ; ), ὕπαρξις ( les biens ; ), ὑποκρίνομαι ( qui feignaient ; ), χιλιάς ( mille, milliers ; ),

  Les premières occurrences de ἄνω (G507) dans la Bible

JEAN 2.7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Jésus leur dit: Remplissez d' eau ces vases. Et ils les remplirent jusqu' au bord.

JEAN 8.23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et il leur dit: Vous êtes d'en bas; moi, je suis d'en haut. Vous êtes de ce monde; moi, je ne suis pas de ce monde.

JEAN 11.41 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils ôtèrent donc la pierre. Et Jésus leva les yeux en haut, et dit: Père, je te rends grâces de ce que tu m'as exaucé.

ACTES DES APÔTRES 2.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Je ferai paraître des prodiges en haut dans le ciel et des miracles en bas sur la terre, Du sang, du feu, et une vapeur de fumée;

GALATES 4.26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais la Jérusalem d'en haut est libre, c' est notre mère;

PHILIPPIENS 3.14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
je cours vers le but, pour remporter le prix de la vocation céleste de Dieu en Jésus- Christ.

COLOSSIENS 3.1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si donc vous êtes ressuscités avec Christ, cherchez les choses d'en haut, Christ est assis à la droite de Dieu.

COLOSSIENS 3.2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Affectionnez- vous aux choses d'en haut, et non à celles qui sont sur la terre.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ