Translittération
'al (Araméen) (al)
Usage courant
pas ;
Définitions
correspondant à 0408; TWOT - 2574; neg adv
Voir définition Strong H408
1) non, pas
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (אַל)
אַל (
jamais , plutôt , pas , point, rien, non, personne, ... ; ),
אֵל (
Dieu , Atta-El-Roï, force, dieux, saints, pouvoir, ),
אֵל (
ces , ce sont là ; ),
אֵל (
ces ; ),
אֵל (
en à, dans, de, sur, près, où—, aux, par, comme, contre ...; ),
לֹא (
pas, point, rien, contraire, aucun, non, sinon, si, plus,),
לָא (
ne, pas, plus, point, sans, à discrétion, ne peut,),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (31) que אַל (H409)
אֲחַזְיָה (
Achazia ; ),
אֲחִיחֻד (
Achichud ; ),
אֵיךְ (
comment, que, où—; ),
אַל (
jamais , plutôt , pas , point, rien, non, personne, ... ; ),
אֵל (
Dieu , Atta-El-Roï, force, dieux, saints, pouvoir, ),
אֵל (
ces , ce sont là ; ),
אֵל (
ces ; ),
אֵל (
en à, dans, de, sur, près, où—, aux, par, comme, contre ...; ),
דּוֹדָוָהוּ (
Dodava ; ),
הוּךְ (
envoi, transporté, laisser aller, partir ; ),
חוֹזַי (
variante non traduite ; ),
כָּוָה (
être brûlé, se brûler ; ),
לֹא (
pas, point, rien, contraire, aucun, non, sinon, si, plus,),
לָא (
ne, pas, plus, point, sans, à discrétion, ne peut,),
Les premières occurrences de אַל (H409) dans la Bible
DANIEL 2.24 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Après cela, Daniel se rendit auprès d' Arjoc, à qui le roi avait ordonné de faire périr les sages de Babylone; il alla, et lui parla ainsi: Ne fais pas périr les sages de Babylone! Conduis-moi devant le roi, et je donnerai au roi l' explication.
DANIEL 4.19 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Alors Daniel, nommé Beltschatsar, fut un moment stupéfait, et ses pensées le troublaient. Le roi reprit et dit: Beltschatsar, que le songe et l' explication ne te troublent pas! Et Beltschatsar répondit: Mon seigneur, que le songe soit pour tes ennemis, et son explication pour tes adversaires!
DANIEL 5.10 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
La reine, à cause des paroles du roi et de ses grands, entra dans la salle du festin, et prit ainsi la parole: O roi, vis éternellement! Que tes pensées ne te troublent pas, et que ton visage ne change pas de couleur!