Translittération
Meshek (meh'-shek)
Usage courant
Méschec ;
Définitions
même forme que 04901, mais probablement de dérivation étrangère;; n pr m
Voir définition Strong H4901 Méschec (Angl. Mesech ou Meshech) = "étiré"
1) fils de Japhet, petit-fils de Noé, et origine des peuples du nord d'Israël
1a) descendants de Méschec souvent mentionnés en liaison avec Tubal, Magog, et autres nations du nord
1b) Ce peuple vendait des esclaves et des ustensiles de bronze sur les marchés Tyriens. # Eze 27:13 Allié de Tubal et allié, ou sujet, de Gog, prince de Rosch, de Méschec et de Tubal figurent ensemble dans les inscriptions assyriennes,tout comme dans la Bible. A l'époque de Tiglath-Piléser I ( vers 11155-1102 avant Jésus-Christ) et celle de Salmanasar III ( 860-825 avant Jésus-Christ), Musku c-à-d Méschec, se trouvait au nord de l'Assyrie dans les montagnes, aux confins de Tabal (Tubal) à l'Ouest. Ces deux peuples furent peu à peu repoussés jusqu'au voisinage de la Mer Noire. Hérodote les appelle Moschoi et Tibarenoi; il les place dans les montagnes du Sud-Est, de la mer Noire (Hérode 3.94; 7.
78) Les Moschoi habitaient entre les rivières Phasis et Cyrus (Pline, Histoire Naturelle 6.4; Strabon 11.2. 14-
17)
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (מֶשֶׁךְ)
מָשַׁךְ (
tirer, aller, sonner, se diriger, attirer, commandants,),
מֶשֶׁךְ (
vaut , non traduit ; ),
שָׁכַם (
se lever, se lever (de bonne heure, de bon matin), fondre ),
שְׁכֶם (
sur les épaules, une part, la tête, le dos, Sichem, accord ),
שְׁכֶם (
Sichem ; ),
שֶׁכֶם (
Sichem ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (360) que מֶשֶׁךְ (H4902)
דַּרְקוֹן (
Darkon ; ),
יָשֵׁן (
dormir, s'endormir, se rendormir, sommeiller, invétérée,),
יָשֵׁן (
dormir, s'endormir, être endormi ; ),
יָשֵׁן (
Jaschen ; ),
יָשָׁן (
ancien, vieille ; ),
כַּרְפַּס (
vertes ; ),
כַּשִּׁיל (
haches ; ),
לָכִישׁ (
Lakis ; ),
מֶלְצָר (
intendant ; ),
מִסְדְּרוֹן (
portique ; ),
מָשַׁךְ (
tirer, aller, sonner, se diriger, attirer, commandants,),
מֶשֶׁךְ (
vaut , non traduit ; ),
נְשִׁי (
dette ; ),
עַמְרָמִי (
Amramites ; ),
עָצָר (
stérile, stérilité, être arrêté, fermer, retenir,),
עֶצֶר (
dominant ; ),
עֹצֶר (
oppression , stérile, angoisse ; ),
עָרִיף (
au ciel ; ),
עָרַץ (
s'épouvanter, être effrayé, frapper, avoir peur, terrible,),
פַּעֲרַי (
Paaraï ; ),
צָעַר (
abaissement, être méprisé, faible ; ),
צֹעַר (
Tsoar ; ),
צָרַע (
lépreux, lèpre ; ),
קִדְרוֹן (
Cédron ; ),
קָרַס (
tomber ; ),
קֶרֶס (
agrafes ; ),
רָעַץ (
avoir écrasé, opprimer ; ),
רָצַע (
percer (l'oreille) ; ; ),
שַׁיִן (
(variante) ; ),
שָׁכַם (
se lever, se lever (de bonne heure, de bon matin), fondre ),
שְׁכֶם (
sur les épaules, une part, la tête, le dos, Sichem, accord ),
שְׁכֶם (
Sichem ; ),
שֶׁכֶם (
Sichem ; ),
שָׁלַל (
ôter, être dépouillé, pillage, piller, prendre les),
שָׁלָל (
butin, dépouilles, vainqueur, pillage, produits, proie ; ),
שָׁנִי (
en cramoisi, de cramoisi, fil cramoisi ; ),
שֵׁנִי (
second, autre, seconde fois, suivante ; ),
Les premières occurrences de מֶשֶׁךְ (H4902) dans la Bible
Genèse 10.2 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Les fils de Japhet furent: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras.
1 Chroniques 1.5 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Fils de Japhet: Gomer, Magog, Madaï, Javan, Tubal, Méschec et Tiras. -
1 Chroniques 1.17 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Fils de Sem: Élam, Assur, Arpacschad, Lud et Aram; Uts, Hul, Guéter et Méschec. -
Les Psaumes 120.5 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D' habiter parmi les tentes de Kédar!
ÉZÉCHIEL 27.13 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Javan, Tubal et Méschec trafiquaient avec toi; Ils donnaient des esclaves et des ustensiles d' airain En échange de tes marchandises.
ÉZÉCHIEL 32.26 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Là sont Méschec, Tubal, et toute leur multitude, Et leurs sépulcres sont autour d'eux; Tous ces incirconcis sont morts par l' épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants.
ÉZÉCHIEL 38.2 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Fils de l' homme, tourne ta face vers Gog, au pays de Magog, Vers le prince de Rosch, de Méschec et de Tubal, Et prophétise contre lui!
ÉZÉCHIEL 38.3 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l' Éternel: Voici, j'en veux à toi, Gog, Prince de Rosch, de Méschec et de Tubal!
ÉZÉCHIEL 39.1 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Et toi, fils de l' homme, prophétise contre Gog! Tu diras: Ainsi parle le Seigneur, l' Éternel: Voici, j'en veux à toi, Gog, Prince de Rosch, de Méschec et de Tubal!