Translittération
'anaq (aw-nak')Usage courant
gémir, soupirer ; Définitions
une racine primaire; TWOT - 134; v
1) crier, gémir, se lamenter, pousser des plaintes,
1a) (Niphal) gémir
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (אָנַק)
נָאַק (
soupirs, gémir ; ),
נְקֵא (
pure ; ),
קָנָא (
porter envie, avoir de l'envie, envier, soupçons, être ),
קְנָא (
acheter ;),
קַנָּא (
(Dieu) jaloux ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (151) que אָנַק (H602)
אֱלִיעָם (
Eliam ; ),
אֱלִיפָל (
Eliphal ; ),
אָסִיף (
récolte ; ),
אֵפַע (
le néant ; ),
חִפָּזוֹן (
à la hâte, avec précipitation ; ),
יִסְמַכְיָהוּ (
Jismakia , ),
לֹא עַמִּי (
Lo-Ammi ; ),
מַאֲפֵל (
ténèbres ; ),
מִקְוֶה (
un amas, une caravane, une troupe, espérance ; ),
מִקְוָה (
réservoir ; ),
נָאַק (
soupirs, gémir ; ),
נוֹצָה (
plumes , plumage ; ),
נְקֵא (
pure ; ),
סוּפָה (
tourbillon, ouragan, tempête, Supha ; ),
סַנְבַלַּט (
Sanballat ; ),
עַוְעֶה (
vertige ; ),
עַמִּיאֵל (
Ammiel ; ),
עֳפֶא (
rameaux ; ),
קוֹלָיָה (
Kolaja ; ),
קוֹמָה (
hauteur, haut, élevé, taille, grand, élévation, tige ; ),
קָנָא (
porter envie, avoir de l'envie, envier, soupçons, être ),
קְנָא (
acheter ;),
קַנָּא (
(Dieu) jaloux ; ),
Les premières occurrences de אָנַק (H602) dans la Bible
JÉRÉMIE 51.52 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
C'est pourquoi voici, les jours viennent, dit l' Éternel, Où je châtierai ses idoles; Et dans tout son pays les blessés gémiront.
ÉZÉCHIEL 9.4 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel lui dit: Passe au milieu de la ville, au milieu de Jérusalem, et fais une marque sur le front des hommes qui soupirent et qui gémissent à cause de toutes les abominations qui s'y commettent.
ÉZÉCHIEL 24.17 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Soupire en silence, ne prends pas le deuil des morts, attache ton turban, mets ta chaussure à tes pieds, ne te couvre pas la barbe, et ne mange pas le pain des autres.
ÉZÉCHIEL 26.15 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Ainsi parle à Tyr le Seigneur, l' Éternel: Au bruit de ta chute, Quand les mourants gémissent, Quand le carnage est dans ton sein, Les îles tremblent.