- Viadei - La Bible (Chouraqui) : Deutéronome - Chapitre 29
Outils ▼
Sélectionnez une Bible :
Segond 1910 | Ostervald 1744 | Darby | Chouraqui | King James (2006) | New American Std | Hébreu | Hébreu/Grec + Strongs | KJV + Strongs | Second + Strongs |
Sélectionnez un livre :
1 Voici les paroles du pacte que IHVH-Adonaï prescrit à Moshé de trancher avec les Benei Israël en terre de Moav, en plus du pacte qu'il a tranché avec eux à Horev. 2 Moshé appelle tout Israël. Il leur dit: "Vous avez vu tout ce que IHVH-Adonaï a fait sous vos yeux en terre de Mitsraïm, à Pharaon, à tous ses esclaves, à toute sa terre. 3 Les grandes épreuves que tes yeux ont vues, ces grands signes et prodiges.
4 IHVH-Adonaï ne vous avait pas donné jusqu'à ce jour un coeur pour connaître, des yeux pour voir, des oreilles pour entendre. 5 Je vous ai fait aller quarante ans dans le désert vos tuniques ne se sont pas usées sur vous, vos sandales ne se sont pas usées à vos pieds, 6 vous n'avez pas mangé de pain, vous n'avez pas bu de vin, de liqueur, afin de connaître oui, moi-même IHVH-Adonaï votre Elohim, 7 vous êtes venu en ce lieu. Sihone le roi de Heshbone, et 'Og, le roi de Bashane, sont sortis à notre rencontre pour la guerre. Nous les avons battus. 8 Nous avons pris leur terre nous l'avons donnée en possession aux Reouvèni, aux Gadi, au mi-rameau du Menashi.
9 Gardez les paroles de ce pacte, faites-les afin que vous discerniez tout ce que vous faites.
10 Vous êtes postés aujourd'hui tous en face de IHVH-Adonaï votre Elohim vos têtes, vos rameaux, vos anciens, vos commissaires, tout homme d'Israël. 11 Vos enfants, vos femmes, vos métèques au sein de votre camp, du coupeur de tes arbres, au puiseur de tes eaux,
12 pour te faire passer dans le pacte de IHVH-Adonaï ton Elohim, et son imprécation, que IHVH-Adonaï ton Elohim tranche avec toi, aujourd'hui, 13 afin qu'il t'établisse aujourd'hui en peuple pour lui, lui-même étant pour toi l'Elohim, comme il te l'a dit et comme il l'a juré à tes pères, à Avraham, à Ytzhaq, à Ya'aqov.
14 Ce n'est pas avec vous seulement que je tranche ce pacte et cette imprécation. 15 Mais avec ceux qui se tiennent ici aujourd'hui en face de IHVH-Adonaï notre Elohim, et avec ceux qui ne sont pas ici aujourd'hui.
16 Oui, vous savez ce que nous sommes demeurés en terre de Mitsraïm ce que nous avons passé au sein des peuples parmi lesquels vous êtes passés. 17 Vous avez vu leurs horreurs, leurs immondices le bois, la pierre, l'argent, l'or qui sont avec eux.
18 De peur qu'il n'y ait parmi vous un homme ou une femme ou un clan ou un rameau dont le coeur se détournerait aujourd'hui de IHVH-Adonaï notre Elohim, pour aller servir les Elohim de ces peuples, de peur qu'il n'y ait parmi vous une racine fruitant le pois
19 Et c'est en entendant les paroles de cette imprécation, il se bénirait en son coeur, et dirait: 'La paix sera pour moi! Oui, j'irai aux obstinations de mon coeur, puisque l'abreuvé finit comme l'assoiffé!' 20 IHVH-Adonaï n'acceptera pas de lui pardonner. Car alors la narine de IHVH-Adonaï et sa jalousie fumeraient contre cet homme. Toute l'imprécation écrite dans cet acte fondrait sur lui. IHVH-Adonaï effacerait son nom sous les cieux. 21 IHVH-Adonaï le séparerait en mal de tous les rameaux d'Israël, selon toutes les imprécations du pacte écrit dans l'acte de cette torah.
22 Et le dernier âge, vvos fils qui se lèveront après vous, l'étranger qui viendra d'une terre lointaine, verront les coups de cette terre et ses plaies que IHVH-Adonaï lui infligera et il dira: 23 De soufre et de sel, toute sa terre est brûlée. Elle n'est pas ensemencée, elle ne germe pas. Aucune herbe n'y pousse comme au bouleversement de Sedome et de 'Amorah d'Admah et de Tsevoïm, que IHVH-Adonaï a bouleversés par sa narine en sa fureur.' 24 Tous les peuples diront: "Pourquoi IHVH-Adonaï a-t-il fait ainsi à cette terre? Quelle est-elle la grande brûlure d'une pareille narine?"
25 Ils diront: "Parce qu'ils ont abandonné le pacte de IHVH-Adonaï, l'Elohim de leurs pères, qu'il a tranché avec eux en les faisant sortir de la terre de Mitsraïm. 26 Ils sont allés. Ils ont servi d'autres Elohim. Ils se sont prosternés devant eux. 27 La narine de IHVH-Adonaï a brûlé contre cette terre, pour amener sur elle toute la malédiction écrite dans cet acte. 28 IHVH-Adonaï les a déracinés de ce sol, avec narine, brûlure, grande écume, ils les a chassés vers une autre terre, comme aujourd'hui."
29 Les mystères sont à IHVH-Adonaï notre Elohim. Les révélations à nous et à nos fils à perpétuité, pour faire toutes les paroles de cette torah.
4 IHVH-Adonaï ne vous avait pas donné jusqu'à ce jour un coeur pour connaître, des yeux pour voir, des oreilles pour entendre. 5 Je vous ai fait aller quarante ans dans le désert vos tuniques ne se sont pas usées sur vous, vos sandales ne se sont pas usées à vos pieds, 6 vous n'avez pas mangé de pain, vous n'avez pas bu de vin, de liqueur, afin de connaître oui, moi-même IHVH-Adonaï votre Elohim, 7 vous êtes venu en ce lieu. Sihone le roi de Heshbone, et 'Og, le roi de Bashane, sont sortis à notre rencontre pour la guerre. Nous les avons battus. 8 Nous avons pris leur terre nous l'avons donnée en possession aux Reouvèni, aux Gadi, au mi-rameau du Menashi.
9 Gardez les paroles de ce pacte, faites-les afin que vous discerniez tout ce que vous faites.
10 Vous êtes postés aujourd'hui tous en face de IHVH-Adonaï votre Elohim vos têtes, vos rameaux, vos anciens, vos commissaires, tout homme d'Israël. 11 Vos enfants, vos femmes, vos métèques au sein de votre camp, du coupeur de tes arbres, au puiseur de tes eaux,
12 pour te faire passer dans le pacte de IHVH-Adonaï ton Elohim, et son imprécation, que IHVH-Adonaï ton Elohim tranche avec toi, aujourd'hui, 13 afin qu'il t'établisse aujourd'hui en peuple pour lui, lui-même étant pour toi l'Elohim, comme il te l'a dit et comme il l'a juré à tes pères, à Avraham, à Ytzhaq, à Ya'aqov.
14 Ce n'est pas avec vous seulement que je tranche ce pacte et cette imprécation. 15 Mais avec ceux qui se tiennent ici aujourd'hui en face de IHVH-Adonaï notre Elohim, et avec ceux qui ne sont pas ici aujourd'hui.
16 Oui, vous savez ce que nous sommes demeurés en terre de Mitsraïm ce que nous avons passé au sein des peuples parmi lesquels vous êtes passés. 17 Vous avez vu leurs horreurs, leurs immondices le bois, la pierre, l'argent, l'or qui sont avec eux.
18 De peur qu'il n'y ait parmi vous un homme ou une femme ou un clan ou un rameau dont le coeur se détournerait aujourd'hui de IHVH-Adonaï notre Elohim, pour aller servir les Elohim de ces peuples, de peur qu'il n'y ait parmi vous une racine fruitant le pois
19 Et c'est en entendant les paroles de cette imprécation, il se bénirait en son coeur, et dirait: 'La paix sera pour moi! Oui, j'irai aux obstinations de mon coeur, puisque l'abreuvé finit comme l'assoiffé!' 20 IHVH-Adonaï n'acceptera pas de lui pardonner. Car alors la narine de IHVH-Adonaï et sa jalousie fumeraient contre cet homme. Toute l'imprécation écrite dans cet acte fondrait sur lui. IHVH-Adonaï effacerait son nom sous les cieux. 21 IHVH-Adonaï le séparerait en mal de tous les rameaux d'Israël, selon toutes les imprécations du pacte écrit dans l'acte de cette torah.
22 Et le dernier âge, vvos fils qui se lèveront après vous, l'étranger qui viendra d'une terre lointaine, verront les coups de cette terre et ses plaies que IHVH-Adonaï lui infligera et il dira: 23 De soufre et de sel, toute sa terre est brûlée. Elle n'est pas ensemencée, elle ne germe pas. Aucune herbe n'y pousse comme au bouleversement de Sedome et de 'Amorah d'Admah et de Tsevoïm, que IHVH-Adonaï a bouleversés par sa narine en sa fureur.' 24 Tous les peuples diront: "Pourquoi IHVH-Adonaï a-t-il fait ainsi à cette terre? Quelle est-elle la grande brûlure d'une pareille narine?"
25 Ils diront: "Parce qu'ils ont abandonné le pacte de IHVH-Adonaï, l'Elohim de leurs pères, qu'il a tranché avec eux en les faisant sortir de la terre de Mitsraïm. 26 Ils sont allés. Ils ont servi d'autres Elohim. Ils se sont prosternés devant eux. 27 La narine de IHVH-Adonaï a brûlé contre cette terre, pour amener sur elle toute la malédiction écrite dans cet acte. 28 IHVH-Adonaï les a déracinés de ce sol, avec narine, brûlure, grande écume, ils les a chassés vers une autre terre, comme aujourd'hui."
29 Les mystères sont à IHVH-Adonaï notre Elohim. Les révélations à nous et à nos fils à perpétuité, pour faire toutes les paroles de cette torah.