- Viadei - La Bible (Chouraqui) : Genèse - Chapitre 36
Outils ▼
Sélectionnez une Bible :
Segond 1910 | Ostervald 1744 | Darby | Chouraqui | King James (2006) | New American Std | Hébreu | Hébreu/Grec + Strongs | KJV + Strongs | Second + Strongs |
Sélectionnez un livre :
1 Voici les enfantements d'Éssav, lui Edôm : 2 ‘Éssav a pris ses femmes parmi les filles de Kena‘ân, ‘Ada, fille d’Éilôn le Hiti, Oolibama, fille d'Ana, fille de Sib‘ôn, le Hivi, 3 et Bosmat, fille d’Ishma‘él, soeur de Nebayot. 4 ‘Ada enfante, pour ‘Éssav, Èliphaz. Et Bosmat enfante Re‘ouél, 5 Oolibama enfante Ie‘oush, Ia‘lâm et Qorah. Ceux-là, les fils d'Éssav, enfantés pour lui en terre de Kena‘ân.
6 ‘Éssav prend ses femmes, ses fils, ses filles, tous les êtres de sa maison, son cheptel, toutes ses bêtes, tout son achat acquis en terre de Kena‘ân. Il va vers une terre face à Ia‘acob, son frère. 7 Oui, leur acquis était de trop pour habiter ensemble. La terre de leur résidence ne pouvait pas les porter en face de leur cheptel. 8 ‘Éssav habite au mont Sé‘ir, ‘Éssav lui Edôm. 9 Voici les enfantements d'Éssav, père d’Edôm, au mont Sé‘ir.
10 Voici les noms des fils d'Éssav: Èliphaz, fils d'Ada, femme d'Éssav, Re‘ouél, fils de Bosmat, femme d'Éssav.
11 Ce sont les fils d’Èliphaz, Téimân, Omar, Sepho, Ga‘atâm, Qenaz. 12 Timna‘ était la concubine d’Èliphaz bèn ‘Éssav, elle enfante, pour Èliphaz, ‘Amaléq. Voilà les fils d'Ada, femme d'Éssav.
13 Et voici les fils de Re‘ouél, Nahat, Zèrah, Shama, Miza, tels étaient les fils de Bosmat, femme d'Éssav. 14 Tels étaient les fils d’Oolibama, fille d'Ana, fille de Sib‘ôn, femme d'Éssav; elle enfante pour ‘Éssav: Ie‘oush, Ia‘lâm et Qorah. 15 Voici les alouphîm les chefs des Benéi ‘Éssav, fils d’Èliphaz, l’aîné d'Éssav: alouph Téimân, alouph Omar, alouph Sepho, alouph Qenaz, 16 alouph Qorah, alouph Ga‘atâm, alouph ‘Amaléq. Voilà les alouphîm d’Èliphaz; en terre d’Edôm. Voilà les fils d'Ada. 17 Voici les fils de Re‘ouél bèn ‘Éssav: alouph Nahat, alouph Zèrah, alouph Shama, alouph Miza. Voilà les alouphîm de Re‘ouél, en terre d’Edôm. Voilà les fils de Bosmat, femme d'Éssav. 18 Et voici les fils d’Oolibama, femme d'Éssav: alouph Ie‘oush, alouph Ia‘lâm, alouph Qorah. Voilà les alouphîm d’Oolibama, fille d'Ana, femme d'Éssav. 19 Voilà les fils d'Éssav et voilà leurs alouphîm: lui, Edôm. 20 Voici les fils de Sé‘ir, le Hori, habitants de la terre: Lotân, Shobal, Sib‘ôn, ‘Ana, 21 Dishôn, Éssèr, Dishân. Voilà les alouphîm du Hori, les fils de Sé‘ir, en terre d’Edôm. 22 Et ce sont les fils de Lotân: Hori, Omâm. La soeur de Lotân: Timna‘. 23 Voici les fils de Shobal: ‘Alvân, Manahat, ‘Éibal, Shefo, Onâm. 24 Voici les fils de Sib‘ôn: Aya, ‘Ana, ‘Ana lui, qui a trouvé les Thermes au désert, en pâturant les ânes de Sib‘ôn, son père. 25 Voici les fils d'Ana: Dishôn, Oolibama, fille d'Ana. 26 Voici les fils de Dishân: Hèmdân, Èshbân, Itrân, Kerân. 27 Voici les fils d’Ésèr: Biléân, Za‘avân, ‘Aqân. 28 Voici les fils de Dishân: ‘Ous et Arân. 29 Voici les alouphîm du Hori: alouph Lotân, alouph Shobal, alouph Sib‘ôn, alouph ‘Ana, 30 alouph Dishôn, alouph Ésèr, alouph Dishân. Voilà les alouphîm du Hori, pour leurs alouphîm, en terre de Sé‘ir. 31 Et voici les rois qui ont régné en terre d’Edôm, avant que règne un roi des Benéi Israël. 32 Bèla‘ bèn Be‘or règne en Edôm. Nom de sa ville: Dinaba. 33 Bèla‘ meurt. Règne après lui Iobab bèn Zèrah, de Bosra. 34 Iobab meurt. Règne après lui Houshâm, de la terre du Téimani. 35 Houshâm meurt. Règne après lui Adad bèn Bedad, le frappeur de Midiân au Champ de Moab. Nom de sa ville: ‘Avit. 36 Adad meurt. Règne après lui Samla, de Masréqa. 37 Samla meurt. Règne après lui Shaoul de Rehobot-le-Fleuve. 38 Shaoul meurt. Règne après lui Ba‘al Hanân bèn ‘Akhbor. 39 Ba‘al Hanân bèn ‘Akhbor meurt. Règne après lui Adar. Nom de sa ville: Pa‘ou. Nom de sa femme: Mééitabél, fille de Matréd, fille de Méi Zaab. 40 Voici les noms des alouphîm d'Éssav, pour leurs clans, pour leurs lieux, en leurs noms, alouph Timna‘, alouph ‘Alva, alouph Itét, 41 alouph Oolibama, alouph Éla, alouph Pinôn, 42 alouph Qenaz, alouph Téimân, alouph Mibsar, 43 alouph Magdiél, alouph ‘Irâm. Voilà les alouphîm d’Edôm, pour leurs habitats, en terre de leur propriété lui ‘Éssav, père d’Edôm.
6 ‘Éssav prend ses femmes, ses fils, ses filles, tous les êtres de sa maison, son cheptel, toutes ses bêtes, tout son achat acquis en terre de Kena‘ân. Il va vers une terre face à Ia‘acob, son frère. 7 Oui, leur acquis était de trop pour habiter ensemble. La terre de leur résidence ne pouvait pas les porter en face de leur cheptel. 8 ‘Éssav habite au mont Sé‘ir, ‘Éssav lui Edôm. 9 Voici les enfantements d'Éssav, père d’Edôm, au mont Sé‘ir.
10 Voici les noms des fils d'Éssav: Èliphaz, fils d'Ada, femme d'Éssav, Re‘ouél, fils de Bosmat, femme d'Éssav.
11 Ce sont les fils d’Èliphaz, Téimân, Omar, Sepho, Ga‘atâm, Qenaz. 12 Timna‘ était la concubine d’Èliphaz bèn ‘Éssav, elle enfante, pour Èliphaz, ‘Amaléq. Voilà les fils d'Ada, femme d'Éssav.
13 Et voici les fils de Re‘ouél, Nahat, Zèrah, Shama, Miza, tels étaient les fils de Bosmat, femme d'Éssav. 14 Tels étaient les fils d’Oolibama, fille d'Ana, fille de Sib‘ôn, femme d'Éssav; elle enfante pour ‘Éssav: Ie‘oush, Ia‘lâm et Qorah. 15 Voici les alouphîm les chefs des Benéi ‘Éssav, fils d’Èliphaz, l’aîné d'Éssav: alouph Téimân, alouph Omar, alouph Sepho, alouph Qenaz, 16 alouph Qorah, alouph Ga‘atâm, alouph ‘Amaléq. Voilà les alouphîm d’Èliphaz; en terre d’Edôm. Voilà les fils d'Ada. 17 Voici les fils de Re‘ouél bèn ‘Éssav: alouph Nahat, alouph Zèrah, alouph Shama, alouph Miza. Voilà les alouphîm de Re‘ouél, en terre d’Edôm. Voilà les fils de Bosmat, femme d'Éssav. 18 Et voici les fils d’Oolibama, femme d'Éssav: alouph Ie‘oush, alouph Ia‘lâm, alouph Qorah. Voilà les alouphîm d’Oolibama, fille d'Ana, femme d'Éssav. 19 Voilà les fils d'Éssav et voilà leurs alouphîm: lui, Edôm. 20 Voici les fils de Sé‘ir, le Hori, habitants de la terre: Lotân, Shobal, Sib‘ôn, ‘Ana, 21 Dishôn, Éssèr, Dishân. Voilà les alouphîm du Hori, les fils de Sé‘ir, en terre d’Edôm. 22 Et ce sont les fils de Lotân: Hori, Omâm. La soeur de Lotân: Timna‘. 23 Voici les fils de Shobal: ‘Alvân, Manahat, ‘Éibal, Shefo, Onâm. 24 Voici les fils de Sib‘ôn: Aya, ‘Ana, ‘Ana lui, qui a trouvé les Thermes au désert, en pâturant les ânes de Sib‘ôn, son père. 25 Voici les fils d'Ana: Dishôn, Oolibama, fille d'Ana. 26 Voici les fils de Dishân: Hèmdân, Èshbân, Itrân, Kerân. 27 Voici les fils d’Ésèr: Biléân, Za‘avân, ‘Aqân. 28 Voici les fils de Dishân: ‘Ous et Arân. 29 Voici les alouphîm du Hori: alouph Lotân, alouph Shobal, alouph Sib‘ôn, alouph ‘Ana, 30 alouph Dishôn, alouph Ésèr, alouph Dishân. Voilà les alouphîm du Hori, pour leurs alouphîm, en terre de Sé‘ir. 31 Et voici les rois qui ont régné en terre d’Edôm, avant que règne un roi des Benéi Israël. 32 Bèla‘ bèn Be‘or règne en Edôm. Nom de sa ville: Dinaba. 33 Bèla‘ meurt. Règne après lui Iobab bèn Zèrah, de Bosra. 34 Iobab meurt. Règne après lui Houshâm, de la terre du Téimani. 35 Houshâm meurt. Règne après lui Adad bèn Bedad, le frappeur de Midiân au Champ de Moab. Nom de sa ville: ‘Avit. 36 Adad meurt. Règne après lui Samla, de Masréqa. 37 Samla meurt. Règne après lui Shaoul de Rehobot-le-Fleuve. 38 Shaoul meurt. Règne après lui Ba‘al Hanân bèn ‘Akhbor. 39 Ba‘al Hanân bèn ‘Akhbor meurt. Règne après lui Adar. Nom de sa ville: Pa‘ou. Nom de sa femme: Mééitabél, fille de Matréd, fille de Méi Zaab. 40 Voici les noms des alouphîm d'Éssav, pour leurs clans, pour leurs lieux, en leurs noms, alouph Timna‘, alouph ‘Alva, alouph Itét, 41 alouph Oolibama, alouph Éla, alouph Pinôn, 42 alouph Qenaz, alouph Téimân, alouph Mibsar, 43 alouph Magdiél, alouph ‘Irâm. Voilà les alouphîm d’Edôm, pour leurs habitats, en terre de leur propriété lui ‘Éssav, père d’Edôm.