- Viadei - La Bible (Chouraqui) : Josué - Chapitre 3
Outils ▼
Sélectionnez une Bible :
Segond 1910 | Ostervald 1744 | Darby | Chouraqui | King James (2006) | New American Std | Hébreu | Hébreu/Grec + Strongs | KJV + Strongs | Second + Strongs |
Sélectionnez un livre :
1 Iehoshoua‘ se lève de grand matin. Ils partent de Shitîm. Ils arrivent jusqu’au Iardèn, lui et tous les Benéi Israël; ils nuitent là avant de passer. 2 Et c’est au bout de trois jours, les commissaires passent au sein du camp. 3 Ils ordonnent au peuple pour dire: « Quand vous verrez le coffre du pacte de IHVH-Adonaï, votre Elohîms, et les desservants, les Lévi, le porter, vous partirez de votre lieu. Allez derrière lui 4 mais une distance sera entre vous et lui, environ deux mille coudées, selon la mesure: vous ne vous approcherez pas de lui, afin de connaître la route sur laquelle vous irez. Non, vous n’êtes pas passés par cette route hier ni avant-hier. »
5 Iehoshoua‘ dit au peuple: « Consacrez-vous ! Oui, demain IHVH-Adonaï fera en votre sein des merveilles. » 6 Iehoshoua‘ dit aux desservants pour dire: « Portez le coffre du pacte. Passez face au peuple. » Ils portent le coffre du pacte et vont, face au peuple.
7 IHVH-Adonaï dit à Iehoshoua‘: « Ce jour, je commencerai à te grandir aux yeux de tout Israël. Ils le sauront: oui, comme j’ai été avec Moshè, je serai avec toi. 8 Et toi, ordonne aux desservants, porteurs du coffre du pacte, pour dire: ‹ À votre venue au bout des eaux du Iardèn, tenez-vous dans le Iardèn ›. »
9 Iehoshoua‘ dit aux Benéi Israël: « Avancez là. Entendez les paroles de IHVH-Adonaï votre Elohîms ! » 10 Iehoshoua‘ dit: « En cela vous pénétrerez qu’Él vivant est en votre sein: il déshéritera, il déshéritera, face à vous, le Kena‘ani, le Hiti, le Hivi, le Perizi, le Guirgashi, l’Emori, le Ieboussi. 11 Voici, le coffre du pacte de l’Adôn de toute la terre passe, en face de vous, dans le Iardèn. 12 Maintenant, prenez pour vous douze hommes des rameaux d’Israël: un homme, un homme par rameau. 13 Et c’est quand les desservants, porteurs du coffre de IHVH-Adonaï, l’Adôn de toute la terre, poseront la plante de leurs pieds dans les eaux du Iardèn, les eaux du Iardèn seront tranchées; les eaux, descendant d’en haut, se tiendront en tas ! » 14 Et c’est quand le peuple part de ses tentes pour passer le Iardèn, les desservants, porteurs du coffre du pacte, sont en face du peuple.
15 Quand les porteurs du coffre viennent jusqu’au Iardèn, les pieds des desservants, porteurs du coffre, sont immergés au bout des eaux. Le Iardèn est plein sur toutes ses rives, tous les jours de la moisson. 16 Les eaux qui descendent d’en haut se tiennent, levées en tas très loin à Adâm-la-Ville, du côté de Sortân. Celles qui descendent vers la mer de la Steppe, la mer du Sel, sont achevées, elles sont tranchées. Le peuple passe contre Ieriho. 17 Les desservants, porteurs du coffre du pacte de IHVH-Adonaï, se tiennent à sec au milieu du Iardèn, fixes, jusqu’à ce que toute la nation ait fini de passer le Iardèn: tout Israël passe à sec.
5 Iehoshoua‘ dit au peuple: « Consacrez-vous ! Oui, demain IHVH-Adonaï fera en votre sein des merveilles. » 6 Iehoshoua‘ dit aux desservants pour dire: « Portez le coffre du pacte. Passez face au peuple. » Ils portent le coffre du pacte et vont, face au peuple.
7 IHVH-Adonaï dit à Iehoshoua‘: « Ce jour, je commencerai à te grandir aux yeux de tout Israël. Ils le sauront: oui, comme j’ai été avec Moshè, je serai avec toi. 8 Et toi, ordonne aux desservants, porteurs du coffre du pacte, pour dire: ‹ À votre venue au bout des eaux du Iardèn, tenez-vous dans le Iardèn ›. »
9 Iehoshoua‘ dit aux Benéi Israël: « Avancez là. Entendez les paroles de IHVH-Adonaï votre Elohîms ! » 10 Iehoshoua‘ dit: « En cela vous pénétrerez qu’Él vivant est en votre sein: il déshéritera, il déshéritera, face à vous, le Kena‘ani, le Hiti, le Hivi, le Perizi, le Guirgashi, l’Emori, le Ieboussi. 11 Voici, le coffre du pacte de l’Adôn de toute la terre passe, en face de vous, dans le Iardèn. 12 Maintenant, prenez pour vous douze hommes des rameaux d’Israël: un homme, un homme par rameau. 13 Et c’est quand les desservants, porteurs du coffre de IHVH-Adonaï, l’Adôn de toute la terre, poseront la plante de leurs pieds dans les eaux du Iardèn, les eaux du Iardèn seront tranchées; les eaux, descendant d’en haut, se tiendront en tas ! » 14 Et c’est quand le peuple part de ses tentes pour passer le Iardèn, les desservants, porteurs du coffre du pacte, sont en face du peuple.
15 Quand les porteurs du coffre viennent jusqu’au Iardèn, les pieds des desservants, porteurs du coffre, sont immergés au bout des eaux. Le Iardèn est plein sur toutes ses rives, tous les jours de la moisson. 16 Les eaux qui descendent d’en haut se tiennent, levées en tas très loin à Adâm-la-Ville, du côté de Sortân. Celles qui descendent vers la mer de la Steppe, la mer du Sel, sont achevées, elles sont tranchées. Le peuple passe contre Ieriho. 17 Les desservants, porteurs du coffre du pacte de IHVH-Adonaï, se tiennent à sec au milieu du Iardèn, fixes, jusqu’à ce que toute la nation ait fini de passer le Iardèn: tout Israël passe à sec.