- Viadei - La Bible (Chouraqui) : Malachie - Chapitre 1
Outils ▼
Sélectionnez une Bible :
Segond 1910 | Ostervald 1744 | Darby | Chouraqui | King James (2006) | New American Std | Hébreu | Hébreu/Grec + Strongs | KJV + Strongs | Second + Strongs |
Sélectionnez un livre :
1 Charge, parole de IHVH-Adonaï à Israël en main de Malakhi.
2 « Je vous aime », dit IHVH-Adonaï. Mais vous dites: « En quoi nous aimes-tu ? » ‘Éssav n’est-il pas le frère de Ia‘acob ? harangue de IHVH-Adonaï; mais j’aime Ia‘acob, 3 et je hais ‘Éssav. J’ai mis ses montagnes en désolation, et sa possession est aux chacals du désert. 4 Oui, Edôm dit: « Nous avons été démolis. Retournons, rebâtissons les ruines ! » Ainsi dit IHVH-Adonaï Sebaot: Ils bâtiront, et moi, je casserai ! Ils leurs crieront: « Frontière du crime », et: « Peuple contre qui IHVH-Adonaï s’exaspère jusqu’en pérennité ». 5 Vos yeux le verront et vous direz: « IHVH-Adonaï est grand au-delà de la frontière d’Israël. »
6 Le fils glorifiera le père, le serviteur son Adôn. Si je suis un père, où est-elle, ma gloire ? Si je suis un Adôn, où est celui qui frémit de moi ? dit IHVH-Adonaï Sebaot, à vous, desservants, qui méprisez mon nom. Mais vous dites: « En quoi méprisons-nous ton nom ? » 7 Vous avancez sur mon autel un pain infect et vous dites: « En quoi sommes-nous infects envers toi ? » C’est quand vous dites: « La table de IHVH-Adonaï est méprisable. »
8 Quand vous avancez une bête aveugle au sacrifice, n’est-ce pas mal ? Quand vous avancez une boiteuse, une malade, n’est-ce pas mal ? Présente-les donc à ton pacha ! T’agréera-t-il ? Ou bien portera-t-il tes faces ? dit IHVH-Adonaï Sebaot. 9 Maintenant vous propiciez les faces d’Él; mais nous ferait-il grâce ? Ceci est de vos mains ! Porterait-il vos faces ? dit IHVH-Adonaï Sebaot.
10 Qui parmi vous fermera aussi les portails ? N’allumez pas mon autel gratuitement ! Je n’ai pas désir de vous, dit IHVH-Adonaï Sebaot; je ne veux pas l’offrande de vos mains. 11 Oui, de l’Orient du soleil jusqu’à son déclin, mon nom est grand parmi les nations. En tous lieux il est encensé; l’offrande pure est avancée à mon nom. Oui, mon nom est grand parmi les nations, dit IHVH-Adonaï Sebaot.
12 Mais vous, vous le profanez pour dire: « La table d’Adonaï est infecte ! Méprisable sa fruition, son manger ! » 13 Vous dites: « Quelle lassitude ! » Et vous l’évacuez, dit IHVH-Adonaï Sebaot. Vous faites venir ce qui est volé, boiteux, malade. Vous le faites venir en offrande ! L’agréerai-je de votre main ? dit IHVH-Adonaï. 14 L’escroc est honni qui a dans son troupeau un mâle, mais voue et sacrifie à Adonaï un corrompu. Oui, je suis un grand roi ! Mon nom est à frémir parmi les nations !
2 « Je vous aime », dit IHVH-Adonaï. Mais vous dites: « En quoi nous aimes-tu ? » ‘Éssav n’est-il pas le frère de Ia‘acob ? harangue de IHVH-Adonaï; mais j’aime Ia‘acob, 3 et je hais ‘Éssav. J’ai mis ses montagnes en désolation, et sa possession est aux chacals du désert. 4 Oui, Edôm dit: « Nous avons été démolis. Retournons, rebâtissons les ruines ! » Ainsi dit IHVH-Adonaï Sebaot: Ils bâtiront, et moi, je casserai ! Ils leurs crieront: « Frontière du crime », et: « Peuple contre qui IHVH-Adonaï s’exaspère jusqu’en pérennité ». 5 Vos yeux le verront et vous direz: « IHVH-Adonaï est grand au-delà de la frontière d’Israël. »
6 Le fils glorifiera le père, le serviteur son Adôn. Si je suis un père, où est-elle, ma gloire ? Si je suis un Adôn, où est celui qui frémit de moi ? dit IHVH-Adonaï Sebaot, à vous, desservants, qui méprisez mon nom. Mais vous dites: « En quoi méprisons-nous ton nom ? » 7 Vous avancez sur mon autel un pain infect et vous dites: « En quoi sommes-nous infects envers toi ? » C’est quand vous dites: « La table de IHVH-Adonaï est méprisable. »
8 Quand vous avancez une bête aveugle au sacrifice, n’est-ce pas mal ? Quand vous avancez une boiteuse, une malade, n’est-ce pas mal ? Présente-les donc à ton pacha ! T’agréera-t-il ? Ou bien portera-t-il tes faces ? dit IHVH-Adonaï Sebaot. 9 Maintenant vous propiciez les faces d’Él; mais nous ferait-il grâce ? Ceci est de vos mains ! Porterait-il vos faces ? dit IHVH-Adonaï Sebaot.
10 Qui parmi vous fermera aussi les portails ? N’allumez pas mon autel gratuitement ! Je n’ai pas désir de vous, dit IHVH-Adonaï Sebaot; je ne veux pas l’offrande de vos mains. 11 Oui, de l’Orient du soleil jusqu’à son déclin, mon nom est grand parmi les nations. En tous lieux il est encensé; l’offrande pure est avancée à mon nom. Oui, mon nom est grand parmi les nations, dit IHVH-Adonaï Sebaot.
12 Mais vous, vous le profanez pour dire: « La table d’Adonaï est infecte ! Méprisable sa fruition, son manger ! » 13 Vous dites: « Quelle lassitude ! » Et vous l’évacuez, dit IHVH-Adonaï Sebaot. Vous faites venir ce qui est volé, boiteux, malade. Vous le faites venir en offrande ! L’agréerai-je de votre main ? dit IHVH-Adonaï. 14 L’escroc est honni qui a dans son troupeau un mâle, mais voue et sacrifie à Adonaï un corrompu. Oui, je suis un grand roi ! Mon nom est à frémir parmi les nations !