Translittération
barah (baw-raw')Usage courant
manger, choisir, faire prendre, donner à manger, nourriture ; Définitions
une racine primaire; TWOT - 281; v
1) manger, consommer choisir
1a) nourriture
1b) donner à manger, faire prendre de la nourriture
1c) (Piel) servir de nourriture
1d) (Hiphil) prendre de la nourriture, donner à manger
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (בָּרָה)
הָבַר (
qui connaissent le ciel ; ),
רָבָה (
multiplier, augmenter, croître, s'accroître, beaucoup,),
רְבָה (
devenu grand, élever, croître ; ),
רַבָּה (
Rabba , Rabbath ; ),
רָהַב (
rassurer, faire (des instances), troubler, attaquer ; ),
רַהַב (
orgueil , (non traduit) ; ),
רַהַב (
Egypte ; ),
רָהָב (
hautains ; ; ),
רֹהָב (
orgueil ; ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (207) que בָּרָה (H1262)
אוֹר (
éclairer , jour , lumière , luire , clarté, briller,),
אוֹר (
lumière(s) , jour, point du jour, matin, clair, sérénité,),
אוּר (
feu, lumière, flamme ; ),
אוּר (
Ur ; ),
אֲרוּ (
et voici ; ),
גָּדַר (
maçon, réparateur, fermer, élever (un mur), entourer, ),
גֶּדֶר (
mur ; ),
גֶּדֶר (
Guéder ;),
גְדֹר (
Guedor ; ),
גָּדֵר (
mur, retraite, clôture, muraille ; ),
גָּרַד (
se gratter ; ),
דָּגַר (
recueillir , couver ; ),
הָבַר (
qui connaissent le ciel ; ),
זָקַק (
épurer, extraire, former, clarifier ; ),
זֵר (
bordure ; ),
מַעֲצֵבָה (
douleur ; ),
רָבָה (
multiplier, augmenter, croître, s'accroître, beaucoup,),
רְבָה (
devenu grand, élever, croître ; ),
רַבָּה (
Rabba , Rabbath ; ),
רָהַב (
rassurer, faire (des instances), troubler, attaquer ; ),
רַהַב (
orgueil , (non traduit) ; ),
רַהַב (
Egypte ; ),
רָהָב (
hautains ; ; ),
רֹהָב (
orgueil ; ; ),
רָז (
secret ; ),
Les premières occurrences de בָּרָה (H1262) dans la Bible
1 SAMUEL 17.8 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Le Philistin s' arrêta; et, s' adressant aux troupes d' Israël rangées en bataille, il leur cria: Pourquoi sortez-vous pour vous ranger en bataille? Ne suis-je pas le Philistin, et n'êtes-vous pas des esclaves de Saül? Choisissez un homme qui descende contre moi!
2 SAMUEL 3.35 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Tout le peuple s' approcha de David pour lui faire prendre quelque nourriture, pendant qu'il était encore jour; mais David jura, en disant: Que Dieu me traite dans toute sa rigueur, si je goûte du pain ou quoi que ce soit avant le coucher du soleil!
2 SAMUEL 12.17 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Les anciens de sa maison insistèrent auprès de lui pour le faire lever de terre; mais il ne voulut point, et il ne mangea rien avec eux.
2 SAMUEL 13.6 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Amnon se coucha, et fit le malade. Le roi vint le voir, et Amnon dit au roi: Je te prie, que Tamar, ma soeur, vienne faire deux gâteaux sous mes yeux, et que je les mange de sa main.
2 SAMUEL 13.10 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Alors Amnon dit à Tamar: Apporte le mets dans la chambre, et que je le mange de ta main. Tamar prit les gâteaux qu'elle avait faits, et les porta à Amnon, son frère, dans la chambre.
LAMENTATIONS 4.10 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Les femmes, malgré leur tendresse, Font cuire leurs enfants; Ils leur servent de nourriture, Au milieu du désastre de la fille de mon peuple.