Translittération
caphach (saw-fakh') ou saphach (saw-fakh')Usage courant
attacher, détacher, se rassembler, rendre chauve, s'unir, Définitions
# Isa 3:17 une racine primaire; TWOT - 1532,1534; v verser ; 6
1) joindre, attacher à, se joindre ensemble
1a) (Qal) joindre, attacher
1b) (Nifal) s'attacher
1c) (Piel) un joint
1d) (Pual) être réunis, se tenir ensemble
1e) (Hitpael) se joindre à
2) (Piel) mettre la gale sur, frapper de lésion, d'éruption, de dartres
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (סָפַח)
חֲסַף (
argile ; ),
סָחַף (
violente, emportés ; ),
פָּסַח (
par-dessus, boiteux, cloche, sauter, épargner ; ),
פֶּסַח (
pâque ; ),
פָּסֵחַ (
Paséach ; ),
פִּסֵּחַ (
boiteux, boiteuse ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (148) que סָפַח (H5596)
חֶלְקִי (
Hélekites ;),
חֶלְקַי (
Helkaï ;),
חָמִיץ (
salé ; ),
חָמַק (
s'en être allé, être errant ; ),
חֲסַף (
argile ; ),
חׇפְנִי (
Hophni ; ),
חֵצֶן (
bras ;),
חֹצֶן (
manteau, bras ; ),
לִקְחִי (
Likchi ; ),
מַחֲנַיִם (
Mahanaïm ; ),
מָחַק (
avoir fendu ; ),
מִקָּח (
acceptation ; ),
נָחַץ (
pressant ; ),
נָצַח (
chef des chantres, conduire (le chant), veiller (aux),
נְצַח (
surpassait ; ),
נֶצַח (
pour toujours, éternité, sans cesse, continuer, à jamais,),
נֵצַח (
sang ; ),
סָחַף (
violente, emportés ; ),
פִּסְגָּה (
Pisga ; ),
פָּסַח (
par-dessus, boiteux, cloche, sauter, épargner ; ),
פֶּסַח (
pâque ; ),
פָּסֵחַ (
Paséach ; ),
פִּסֵּחַ (
boiteux, boiteuse ; ),
צָנַח (
descendre , pénétrer ; ),
קֶמַח (
farine ; ),
Les premières occurrences de סָפַח (H5596) dans la Bible
1 SAMUEL 2.36 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Et quiconque restera de ta maison viendra se prosterner devant lui pour avoir une pièce d' argent et un morceau de pain, et dira: Attache-moi, je te prie, à l' une des fonctions du sacerdoce, afin que j'aie un morceau de pain à manger.
1 SAMUEL 26.19 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Que le roi, mon seigneur, daigne maintenant écouter les paroles de son serviteur: si c'est l' Éternel qui t' excite contre moi, qu'il agrée le parfum d'une offrande; mais si ce sont des hommes, qu'ils soient maudits devant l' Éternel, puisqu'ils me chassent aujourd' hui pour me détacher de l' héritage de l' Éternel, et qu'ils me disent: Va servir des dieux étrangers!
JOB 30.7 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Ils hurlent parmi les buissons, Ils se rassemblent sous les ronces.
ISAÏE 3.17 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Le Seigneur rendra chauve le sommet de la tête des filles de Sion, L' Éternel découvrira leur nudité.
ISAÏE 14.1 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Car l' Éternel aura pitié de Jacob, Il choisira encore Israël, Et il les rétablira dans leur pays; Les étrangers se joindront à eux, Et ils s' uniront à la maison de Jacob.
HABAQUQ 2.15 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Malheur à celui qui fait boire son prochain, À toi qui verses ton outre et qui l' enivres, Afin de voir sa nudité!