Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H6769 H6770 H6771

צָמֵא
Gématrie : 131

Translittération

tsame' (tsaw-may')

Usage courant

avoir soif , pressé (par la soif) ;

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1926; v
1) (Qal) avoir soif, être assoiffé, être altéré

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (צָמֵא)

אָמַץ ( fort , courage , affermir, décidé, se hâter, victoire,), אָמֹץ ( rouges ; ), אֹמֶץ ( se fortifie ; ), אֹצֶם ( Otsem ; ), מָצָא ( trouver, recueillir, rencontrer, survenir, retenir, ), צָמֵא ( la soif, avoir soif, altéré ; ), צָמָא ( la soif, avoir soif, desséché, aride ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (131) que צָמֵא (H6770)

אֱלִימֶלֶךְ ( Elimélec ; ), אַלְמֹנִי ( tel , à l'un ; ), אׇמְנָם ( vrai , certes , ainsi, vérité, réellement, sûr ; ), אֻמְנָם ( véritablement , donc , vraiment ; ), אָמַץ ( fort , courage , affermir, décidé, se hâter, victoire,), אָמֹץ ( rouges ; ), אֹמֶץ ( se fortifie ; ), אָנַף ( s'irriter , colère ; ), אֲנַף ( face , visage ; ), אַפַּיִם ( Appaïm ; ), אֹפֶן ( à propos ; ), אָצִיל ( élite , d'une contrée lointaine ; ), אַצִּיל ( aisselles , grand ; ), אֹצֶם ( Otsem ; ), גִּבְעוֹן ( Gabaon ; ), מְלוּנָה ( hutte , cabane ; ), מַלְכִּיאֵל ( Malkiel ; ), מְסוּכָה ( buisson d'épines ; ), מָצָא ( trouver, recueillir, rencontrer, survenir, retenir, ), נָאַף ( adultère ; ), נִאֻף ( adultères ; ), סוּסָה ( jument ; ), עוֹנָה ( droit conjugal ; ), עַנְוָה ( bonté, douceur ; ), עֲנָוָה ( humilité , bonté ; ), צוּלָה ( abîme ; ), צָמֵא ( la soif, avoir soif, altéré ; ), צָמָא ( la soif, avoir soif, desséché, aride ; ),

  Les premières occurrences de צָמֵא (H6770) dans la Bible

Exode 17.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le peuple était là, pressé par la soif, et murmurait contre Moïse. Il disait: Pourquoi nous as-tu fait monter hors d' Égypte, pour me faire mourir de soif avec mes enfants et mes troupeaux?

Livre des Juges 4.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il lui dit: Donne-moi, je te prie, un peu d' eau à boire, car j'ai soif. Elle ouvrit l' outre du lait, lui donna à boire, et le couvrit.

Livre des Juges 15.18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Pressé par la soif, il invoqua l' Éternel, et dit: C'est toi qui as permis par la main de ton serviteur cette grande délivrance; et maintenant mourrais je de soif, et tomberais-je entre les mains des incirconcis?

RUTH 2.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Regarde où l'on moissonne dans le champ, et va après elles. J'ai défendu à mes serviteurs de te toucher. Et quand tu auras soif, tu iras aux vases, et tu boiras de ce que les serviteurs auront puisé.

JOB 24.11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Dans les enclos de l'impie ils font de l' huile, Ils foulent le pressoir, et ils ont soif;

Les Psaumes 42.2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mon âme a soif de Dieu, du Dieu vivant: Quand irai-je et paraîtrai-je devant la face de Dieu?

Les Psaumes 63.1 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Psaume de David. Lorsqu'il était dans le désert de Juda. O Dieu! tu es mon Dieu, je te cherche; Mon âme a soif de toi, mon corps soupire après toi, Dans une terre aride, desséchée, sans eau.

ISAÏE 48.21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et ils n'auront pas soif dans les déserts où il les conduira: Il fera jaillir pour eux l' eau du rocher, Il fendra le rocher, Et l' eau coulera.

ISAÏE 49.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils n'auront pas faim et ils n'auront pas soif; Le mirage et le soleil ne les feront point souffrir; Car celui qui a pitié d'eux sera leur guide, Et il les conduira vers des sources d' eaux.

ISAÏE 65.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l' Éternel: Voici, mes serviteurs mangeront, et vous aurez faim; Voici, mes serviteurs boiront, et vous aurez soif; Voici, mes serviteurs se réjouiront, et vous serez confondus;



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ