Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

G3844 G3845 G3846

παραβαίνω
Gématrie : 1045

Translittération

parabaino (par-ab-ah'-ee-no)

Usage courant

transgresser, abandonner, aller plus loin ;

Définitions

vient de 3844 et de 939; TDNT - 5:736,772; v
Voir définition Strong G3844
Voir définition Strong G939
1) aller sur le côté de
2) passer sans toucher à une chose
3) dépasser, négliger, violer, transgresser
4) partir comme pour se détourner de
4a) partir, quitter, être détourné de
5) celui qui abandonne sa confiance

En pratique

  Lexique grec

Voir tous les mots du lexique commençant par la lettre grecque «pi» π

  Tous les mots en grec de même valeur gématrique (1045) que παραβαίνω (G3845)

ἀμετανόητος ( impénitent ; ), ἐπιούσιος ( quotidien ; ), θεράπων ( serviteur ; ), ἵλεως ( A Dieu ne plaise, je pardonnerai ; ), Κεδρών ( Cédron ; ), Λευϊτικός ( Lévitique ; ), νεκρόω ( usé, mourir, usé de corps ; ), παραβάλλω ( le représenterons-nous, nous cinglâmes ; ),

  Les premières occurrences de παραβαίνω (G3845) dans la Bible

MATTHIEU 15.2 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Pourquoi tes disciples transgressent-ils la tradition des anciens? Car ils ne se lavent pas les mains, quand ils prennent leurs repas.

MATTHIEU 15.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il leur répondit: Et vous, pourquoi transgressez- vous le commandement de Dieu au profit de votre tradition?

ACTES DES APÔTRES 1.25 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
afin qu'il ait part à ce ministère et à cet apostolat, que Judas a abandonné pour aller en son lieu.

2 JEAN 1.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Quiconque va plus loin et ne demeure pas dans la doctrine de Christ n' a point Dieu; celui qui demeure dans cette doctrine a le Père et le Fils.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ