Translittération
gazar (gaw-zar')Usage courant
couper, exclure, prendre, séparer, piller, retrancher,Définitions
une racine primaire; TWOT - 340; v perdre, disparaître, résolutions ; 13
1) couper, diviser, abattre, couper en deux, saisir, décréter, enlever
1a) exterminer
1b) (Niphal) être abattu, être exclu, être détruit, être coupé, retranché, rejeté, détruit, anéanti
1b1) une chose décrétée, une résolution, être décidé
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (גָּזַר)
גְּזַר (
devins, se détacher ; ),
גֶּזֶר (
partagé , en deux ; ),
גֶּזֶר (
Guézer ; ),
גָּרַז (
chassé ; ),
רָגַז (
trembler, se quereller, être dans l'épouvante, être agité,),
רְגַז (
irriter ; ; ),
רְגַז (
irrité ; ; ),
רֹגֶז (
trouble, s'agiter, frémissement, ardeur, agitation, colère ),
רַגָּז (
agité ; ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (210) que גָּזַר (H1504)
אָגוּר (
Agur ; ),
אָטַר (
ferme ; ),
אָטֵר (
Ather ; ),
אִטֵּר (
pas de la main droite ; ),
בָּחַר (
choisir, élite, vouloir, désirer, prendre, aimer, disposé,),
בַּעַל חָנָן (
Baal-Hanan ; ),
בַּקְבּוּק (
Bakbuk ; ),
בָּרַח (
fuir, fuite, s'enfuir, traverser, se retirer, s'échapper, ),
גְּזַר (
devins, se détacher ; ),
גֶּזֶר (
partagé , en deux ; ),
גֶּזֶר (
Guézer ; ),
גָּרַז (
chassé ; ),
דּוּר (
habiter ; ),
דּוּר (
habiter, demeure, habitants ; ),
דּוּר (
balle , de toutes part , entasser ; ),
דּוֹר (
génération, descendants, temps, avenir, temps à venir, race,),
דּוֹר (
Dor ; ),
הָרָה (
concevoir, enceinte(s), pères, enfanter ; ),
הָרֶה (
enceinte, femme enceinte ; ),
חָבַר (
assembler, joindre, lier, s'allier, être attaché, accabler,),
חֶבֶר (
enchanteur, magicien, partager, enchantements, troupe ; ),
חֶבֶר (
Héber ; ),
חֲבַר (
compagnons ; ),
חָבֵר (
unis, collègue, ami, compagnon, complice, associé, ),
חַבָּר (
pêcheurs ; ),
חָרַב (
sécher, sec, sèche, ravager, épée, détruire, tarir, dessécher,),
חֲרַב (
détruite ; ),
חֶרֶב (
épée, ciseau, desséchement, couteaux, ruines, glaive, ),
חָרֵב (
sec, sèche, détruite, désert, ruines, ruinées ; ),
חֹרֶב (
chaleur, sec, dessécher, ravagées, dévastation, sécheresse,),
חֹרֵב (
Horeb ; ),
יוֹצָדָק (
Jotsadak ; ),
לָצַץ (
moqueurs ; ),
מַפָּץ (
destruction ; ),
מַפֵּץ (
marteau ; ),
נָסַק (
je monte ; ),
נְסַק (
avoir jeté, faire sortir, être retiré ; ),
נַעֲמָן (
agrément ; ),
נַעֲמָן (
Naaman ; ),
סָעַף (
briser ; ),
סָעִף (
pensées , côtés ; ),
סֵעֵף (
hommes indécis ; ),
עָמַק (
profond, lieux bas, cacher, profondément, cavernes, à),
עֵמֶק (
vallée, plaine, sol, Emek ; ),
עֹמֶק (
profondeur ; ),
עָמֵק (
obscur , vallée ; ),
עָמֹק (
profond, plus profond, caché, abîme ; ),
עֲנָמִים (
Anamim ; ),
עֲנַמֶּלֶךְ (
Anammélec ; ),
עׇפְנִי (
Ophni ; ),
עֵצֶן (
sa lance ; ),
פָּצַם (
déchiré ; ),
צָנַע (
humbles, humblement ; ),
צָעַן (
être transportée ; ),
צֹעַן (
Tsoan ; ),
קַדְמוֹנִי (
ancien, orient, oriental, jadis, autrefois, présente ; ),
קֵינָן (
Kénan ; ),
קִנְיָן (
appartenir, les biens, prix, propriétés, posséder ; ),
רָגַז (
trembler, se quereller, être dans l'épouvante, être agité,),
רְגַז (
irriter ; ; ),
רְגַז (
irrité ; ; ),
רֹגֶז (
trouble, s'agiter, frémissement, ardeur, agitation, colère ),
רַגָּז (
agité ; ; ),
רָהָה (
trembler , (variante) ; ),
רוּד (
errer librement, errer, être libre, sans frein ; ),
רָחַב (
élargir, mettre au large, étendre, ouvrir, sauver, ),
רַחַב (
étendue, mettre au large ; ),
רְחֹב (
rues, places ; ),
רְחֹב (
Rehob ; ),
רֹחַב (
large, largeur, multiplié, se répandre, étendue, espace, ),
רָחָב (
large, vaste, étendu, spacieux, enflé, sans limite, ),
רָחָב (
Rahab ; ),
רִי (
il charge (les nuages) ; ; ),
Les premières occurrences de גָּזַר (H1504) dans la Bible
1 ROIS 3.25 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Et le roi dit: Coupez en deux l' enfant qui vit, et donnez-en la moitié à l' une et la moitié à l' autre.
1 ROIS 3.26 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Alors la femme dont le fils était vivant sentit ses entrailles s' émouvoir pour son fils, et elle dit au roi: Ah! mon seigneur, donnez-lui l' enfant qui vit, et ne le faites point mourir. Mais l' autre dit: Il ne sera ni à moi ni à toi; coupez-le!
2 ROIS 6.4 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Il partit donc avec eux. Arrivés au Jourdain, ils coupèrent du bois.
2 Chroniques 26.21 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Le roi Ozias fut lépreux jusqu'au jour de sa mort, et il demeura dans une maison écartée comme lépreux, car il fut exclu de la maison de l' Éternel. Et Jotham, son fils, était à la tête de la maison du roi et jugeait le peuple du pays.
ESTHER 2.1 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Après ces choses, lorsque la colère du roi Assuérus se fut calmée, il pensa à Vasthi, à ce qu'elle avait fait, et à la décision qui avait été prise à son sujet.
JOB 22.28 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
À tes résolutions répondra le succès; Sur tes sentiers brillera la lumière.
Les Psaumes 88.5 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Je suis étendu parmi les morts, Semblable à ceux qui sont tués et couchés dans le sépulcre, À ceux dont tu n'as plus le souvenir, Et qui sont séparés de ta main.
Les Psaumes 136.13 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Celui qui coupa en deux la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours!
ISAÏE 9.20 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
On pille à droite, et l'on a faim; On dévore à gauche, et l'on n'est pas rassasié; Chacun dévore la chair de son bras.
ISAÏE 53.8 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Il a été enlevé par l' angoisse et le châtiment; Et parmi ceux de sa génération, qui a cru Qu'il était retranché de la terre des vivants Et frappé pour les péchés de mon peuple?
LAMENTATIONS 3.54 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Les eaux ont inondé ma tête; Je disais: Je suis perdu!
ÉZÉCHIEL 37.11 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Il me dit: Fils de l' homme, ces os, c'est toute la maison d' Israël. Voici, ils disent: Nos os sont desséchés, notre espérance est détruite, nous sommes perdus!
HABAQUQ 3.17 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Car le figuier ne fleurira pas, La vigne ne produira rien, Le fruit de l' olivier manquera, Les champs ne donneront pas de nourriture; Les brebis disparaîtront du pâturage, Et il n'y aura plus de boeufs dans les étables.