Translittération
chiyl (kheel) et (fem.) chiylah (khee-law')
Usage courant
douleur, maux, terreur ;
Définitions
vient de 02342; TWOT - 623b; n m
Voir définition Strong H2342
1) douleur, angoisse, peine
1a) se tordre (de crainte)
2) peur, épouvante
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (חִיל)
חֵיל (
rempart, murs, armée, misérables ; ),
חַיִל (
armée, capable, vaillant, fort, force, soldats, héros, ),
חַיִל (
force, haute voix, plus, armée ; ),
חֲלִי (
parure , collier ; ),
חֲלִי (
Hali ;),
חֳלִי (
maladie, malade, souffrance, mal, irritation, douleur, ),
יָחַל (
attendre, s'arrêter, espérer, avoir de l'espoir, regarder),
לְחִי (
joue, mâchoire, bouche, Léchi ; ),
לֶחִי (
Léchi ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (48) que חִיל (H2427)
בְּמוֹ (
sur, de, dans, au, ... ; ),
גְּדוּלָה (
grandeur , grandes choses , miracles, magnificence, ),
גַּדִּיאֵל (
Gaddiel ; ),
גִּילָה (
allégresse ; ),
הַלֵּזוּ (
cette ; ),
זוּלָה (
excepté, exception, que, pas d'autre, si, hors, ... ; ),
חֵיל (
rempart, murs, armée, misérables ; ),
חַיִל (
armée, capable, vaillant, fort, force, soldats, héros, ),
חַיִל (
force, haute voix, plus, armée ; ),
חֲלִי (
parure , collier ; ),
חֲלִי (
Hali ;),
חֳלִי (
maladie, malade, souffrance, mal, irritation, douleur, ),
חָם (
beau-père ; ),
חָם (
chaud ; ),
חָם (
Cham ; ),
חֹם (
chaleur, chaud, feux, échauffé ; ),
יְבוּל (
produits, production, produire, revenu, récolte, fruits ; ),
יוֹבֵל (
jubilé , retentissante , trompette ; ),
יוּבַל (
courant ; ),
יוּבַל (
Jubal ; ),
יָחַל (
attendre, s'arrêter, espérer, avoir de l'espoir, regarder),
כַּדְכֹּד (
rubis ; ),
כּוֹכָב (
brûlure ; ),
לוּבִי (
Libyens ; ),
לְחִי (
joue, mâchoire, bouche, Léchi ; ),
לֶחִי (
Léchi ; ),
מָדַד (
mesurer , s'étendre ; ),
מִדַּד (
finira ; ),
מֵחַ (
grasses, riches ; ),
מֹחַ (
sève ; ),
Les premières occurrences de חִיל (H2427) dans la Bible
Exode 15.14 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Les peuples l' apprennent, et ils tremblent: La terreur s' empare des Philistins;
JOB 6.10 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Il me restera du moins une consolation, Une joie dans les maux dont il m' accable: Jamais je n'ai transgressé les ordres du Saint.
Les Psaumes 48.6 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Là un tremblement les a saisis, Comme la douleur d'une femme qui accouche.
JÉRÉMIE 6.24 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Au bruit de leur approche, Nos mains s' affaiblissent, L' angoisse nous saisit, Comme la douleur d'une femme qui accouche.
JÉRÉMIE 22.23 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Toi qui habites sur le Liban, Qui as ton nid dans les cèdres, Combien tu gémiras quand les douleurs t' atteindront, Douleurs semblables à celles d'une femme en travail!
JÉRÉMIE 50.43 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Le roi de Babylone apprend la nouvelle, Et ses mains s' affaiblissent, L' angoisse le saisit, Comme la douleur d'une femme qui accouche...
MICHÉE 4.9 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Pourquoi maintenant pousses-tu des cris? N'as-tu point de roi, plus de conseiller, Pour que la douleur te saisisse comme une femme qui accouche?