Translittération
chayil (Araméen) (khah'-yil)
Usage courant
force, haute voix, plus, armée ;
Définitions
correspondant à 02428; TWOT - 2728; n m
Voir définition Strong H2428
1) force, armée, pouvoir
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (חַיִל)
חֵיל (
rempart, murs, armée, misérables ; ),
חִיל (
douleur, maux, terreur ; ),
חַיִל (
armée, capable, vaillant, fort, force, soldats, héros, ),
חֲלִי (
parure , collier ; ),
חֲלִי (
Hali ;),
חֳלִי (
maladie, malade, souffrance, mal, irritation, douleur, ),
יָחַל (
attendre, s'arrêter, espérer, avoir de l'espoir, regarder),
לְחִי (
joue, mâchoire, bouche, Léchi ; ),
לֶחִי (
Léchi ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (48) que חַיִל (H2429)
בְּמוֹ (
sur, de, dans, au, ... ; ),
גְּדוּלָה (
grandeur , grandes choses , miracles, magnificence, ),
גַּדִּיאֵל (
Gaddiel ; ),
גִּילָה (
allégresse ; ),
הַלֵּזוּ (
cette ; ),
זוּלָה (
excepté, exception, que, pas d'autre, si, hors, ... ; ),
חֵיל (
rempart, murs, armée, misérables ; ),
חִיל (
douleur, maux, terreur ; ),
חַיִל (
armée, capable, vaillant, fort, force, soldats, héros, ),
חֲלִי (
parure , collier ; ),
חֲלִי (
Hali ;),
חֳלִי (
maladie, malade, souffrance, mal, irritation, douleur, ),
חָם (
beau-père ; ),
חָם (
chaud ; ),
חָם (
Cham ; ),
חֹם (
chaleur, chaud, feux, échauffé ; ),
יְבוּל (
produits, production, produire, revenu, récolte, fruits ; ),
יוֹבֵל (
jubilé , retentissante , trompette ; ),
יוּבַל (
courant ; ),
יוּבַל (
Jubal ; ),
יָחַל (
attendre, s'arrêter, espérer, avoir de l'espoir, regarder),
כַּדְכֹּד (
rubis ; ),
כּוֹכָב (
brûlure ; ),
לוּבִי (
Libyens ; ),
לְחִי (
joue, mâchoire, bouche, Léchi ; ),
לֶחִי (
Léchi ; ),
מָדַד (
mesurer , s'étendre ; ),
מִדַּד (
finira ; ),
מֵחַ (
grasses, riches ; ),
מֹחַ (
sève ; ),
Les premières occurrences de חַיִל (H2429) dans la Bible
ESDRAS 4.23 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Aussitôt que la copie de la lettre du roi Artaxerxès eut été lue devant Rehum, Schimschaï, le secrétaire, et leurs collègues, ils allèrent en hâte à Jérusalem vers les Juifs, et firent cesser leurs travaux par violence et par force.
DANIEL 3.4 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Un héraut cria à haute voix: Voici ce qu'on vous ordonne, peuples, nations, hommes de toutes langues!
DANIEL 3.20 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Puis il commanda à quelques-uns des plus vigoureux soldats de son armée de lier Schadrac, Méschac et Abed- Nego, et de les jeter dans la fournaise ardente.
DANIEL 4.14 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Il cria avec force et parla ainsi: Abattez l' arbre, et coupez ses branches; secouez le feuillage, et dispersez les fruits; que les bêtes fuient de dessous, et les oiseaux du milieu de ses branches!
DANIEL 4.35 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Tous les habitants de la terre ne sont à ses yeux que néant: il agit comme il lui plaît avec l' armée des cieux et avec les habitants de la terre, et il n'y a personne qui résiste à sa main et qui lui dise: Que fais-tu?
DANIEL 5.7 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Le roi cria avec force qu'on fît venir les astrologues, les Chaldéens et les devins; et le roi prit la parole et dit aux sages de Babylone: Quiconque lira cette écriture et m'en donnera l' explication sera revêtu de pourpre, portera un collier d' or à son cou, et aura la troisième place dans le gouvernement du royaume.