Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H3634 H3635 H3636

כְּלַל
Gématrie : 80

Translittération

kelal (Araméen) (kel-al')

Usage courant

relever, être relevé, achevé ;

Définitions

correspondant à 03634; TWOT - 2788; v
Voir définition Strong H3634
1) finir, compléter
1a) (Saf'el) finir, achever
1b) (Ishtaphel) être achevé

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (כְּלַל)

כָּלַל ( rendre parfait ; ), כְּלָל ( Kelal , ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (80) que כְּלַל (H3635)

גִּבְעָה ( colline , Guibeath, Guibea, coteau ; ), גִּבְעָה ( Guibea ; ), גֶּזַע ( tronc ; ), גִּנְזַךְ ( chambres du trésor ; ), הֲמֻלָּה ( fracas , tumultueux ; ), יְסוֹד ( au pied, Jesod, réparation, origine, durée, fondement, ), יָע ( pelles ; ), כְּהֻנָּה ( sacerdoce , les sacrificateurs ; ), כָּלַל ( rendre parfait ; ), כְּלָל ( Kelal , ), כֵּס ( a été levée ; ), לִמּוּד ( disciples, exercé, habitué, accoutumé ; ), מִגְבָּלָה ( non traduit ; ), מַזְלֵג ( fourchettes ; ), מָכַךְ ( tomber, devenir malheureux, s'affaisser ; ), סוֹדִי ( Sodi ; ), סָךְ ( foule ; ), סֹךְ ( tanière, tabernacle, tente, demeure ; ), עֲגָבָה ( passion ; ), עִדּוֹ ( Iddo ; ), עוּד ( déclaration (formelle), défense expresse, avertir,), עוֹד ( encore, plus, comme, longtemps, à quelque, exister, point,), עוֹד ( encore ; ), עֵטָא ( manière prudente ; ), עִי ( monceau de pierres ; ), עַי ( Aï, Ajja, Ajjath, ville, habitants ; ),

  Les premières occurrences de כְּלַל (H3635) dans la Bible

ESDRAS 4.12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Que le roi sache que les Juifs partis de chez toi et arrivés parmi nous à Jérusalem rebâtissent la ville rebelle et méchante, en relèvent les murs et en restaurent les fondements.

ESDRAS 4.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Que le roi sache donc que, si cette ville est rebâtie et si ses murs sont relevés, ils ne paieront ni tribut, ni impôt, ni droit de passage, et que le trésor royal en souffrira.

ESDRAS 4.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Nous faisons savoir au roi que, si cette ville est rebâtie et si ses murs sont relevés, par cela même tu n' auras plus de possession de ce côté du fleuve.

ESDRAS 5.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Dans ce même temps, Thathnaï, gouverneur de ce côté du fleuve, Schethar- Boznaï, et leurs collègues, vinrent auprès d'eux et leur parlèrent ainsi: Qui vous a donné l' autorisation de bâtir cette maison et de relever ces murs?

ESDRAS 5.9 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Nous avons interrogé les anciens, et nous leur avons ainsi parlé: Qui vous a donné l' autorisation de bâtir cette maison et de relever ces murs?

ESDRAS 5.11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voici la réponse qu'ils nous ont faite: Nous sommes les serviteurs du Dieu des cieux et de la terre, et nous rebâtissons la maison qui avait été construite il y a bien des années; un grand roi d' Israël l'avait bâtie et achevée.

ESDRAS 6.14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et les anciens des Juifs bâtirent avec succès, selon les prophéties d' Aggée, le prophète, et de Zacharie, fils d' Iddo; ils bâtirent et achevèrent, d' après l' ordre du Dieu d' Israël, et d'après l' ordre de Cyrus, de Darius, et d' Artaxerxès, roi de Perse.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ