Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H6566 H6567 H6568

פָּרָשׁ
Gématrie : 580

Translittération

parash (paw-rash')

Usage courant

déclarer, distinctement, piquer, éparses ;

Définitions

une racine primaire; TWOT - 1833,1834; v
1) rendre distinct, déclarer, distinguer, séparer
1a) (Qal) déclarer, éclaircir, clarifier
1b) (Pual) ce qui est distinctement déclaré
2) (Hifil) percer, piquer, blesser
3) (Nifal) éparpiller

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (פָּרָשׁ)

פָּרַשׂ ( étendre, lever, déployer, disperser, placer, faire étalage,), פְּרַשׁ ( exactement ; ), פֶּרֶשׁ ( excréments ; ), פֶּרֶשׁ ( Péresch ; ), פָּרָשׁ ( cavaliers, cavalerie, chevaux ; ), פְּשַׁר ( donner, interpréter ; ), פְּשַׁר ( explication ; ), פֵּשֶׁר ( explication ; ; ), רָפַשׂ ( troublée (eau), agitée (flots) ; ), רֶפֶשׁ ( la vase ; ; ), רֶשֶׁף ( fièvre, étincelle, flèche, ardeur, feu du ciel, peste ; ), רֶשֶׁף ( Réscheph ; ), שָׁפַר ( délicieux (héritage) ; ), שְׁפַר ( a semblé bon, plaire (un conseil), trouver bon ; ), שֶׁפֶר ( de belles (paroles) ; ), שֶׁפֶר ( Schapher ; ), שָׂרַף ( cuisson (des briques), être brûlé, brûler, allumer, ), שָׂרָף ( serpent brûlant, séraphins, dragon (volant) ; ), שָׂרָף ( Saraph ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (580) que פָּרָשׁ (H6567)

אָבֵל בֵּית־מֲעַכָה ( Abel-Beth-Maaca ; ), מַמְתַּק ( douces, douceur ; ), מִשְׁמָר ( prison, mettre (en prison), garde, poste, être observé, ), עָשִׁיר ( riche ; ), עָתִיק ( magnifique ; ), עַתִּיק ( anciennes , quitter ; ), עַתִּיק ( ancien ; ), פָּרַשׂ ( étendre, lever, déployer, disperser, placer, faire étalage,), פְּרַשׁ ( exactement ; ), פֶּרֶשׁ ( excréments ; ), פֶּרֶשׁ ( Péresch ; ), פָּרָשׁ ( cavaliers, cavalerie, chevaux ; ), פְּשַׁר ( donner, interpréter ; ), פְּשַׁר ( explication ; ), פֵּשֶׁר ( explication ; ; ), צָפִית ( la garde ; ), רָפַשׂ ( troublée (eau), agitée (flots) ; ), רֶפֶשׁ ( la vase ; ; ), רֶשֶׁף ( fièvre, étincelle, flèche, ardeur, feu du ciel, peste ; ), רֶשֶׁף ( Réscheph ; ), שָׂעִיר ( bouc, être velu ; ), שָׂעִיר ( ondées ; ; ), שֵׂעִיר ( Séir ; ), שָׁפַר ( délicieux (héritage) ; ), שְׁפַר ( a semblé bon, plaire (un conseil), trouver bon ; ), שֶׁפֶר ( de belles (paroles) ; ), שֶׁפֶר ( Schapher ; ), שָׂרַף ( cuisson (des briques), être brûlé, brûler, allumer, ), שָׂרָף ( serpent brûlant, séraphins, dragon (volant) ; ), שָׂרָף ( Saraph ; ), תָּקַף ( assaillir, plus fort ; ), תְּקֵף ( ...fort, s'endurcir, sévère (défense) ; ), תְּקֹף ( force, puissance ; ), תֹּקֶף ( manière pressante, puissance, avec toutes les forces ; ),

  Les premières occurrences de פָּרָשׁ (H6567) dans la Bible

Le Lévitique 24.12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On le mit en prison, jusqu'à ce que Moïse eût déclaré ce que l' Éternel ordonnerait.

Les Nombres 15.34 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
On le mit en prison, car ce qu'on devait lui faire n'avait pas été déclaré.

NÉHÉMIE 8.8 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ils lisaient distinctement dans le livre de la loi de Dieu, et ils en donnaient le sens pour faire comprendre ce qu'ils avaient lu.

Les Proverbes 23.32 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Il finit par mordre comme un serpent, Et par piquer comme un basilic.

ÉZÉCHIEL 34.12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Comme un pasteur inspecte son troupeau quand il est au milieu de ses brebis éparses, ainsi je ferai la revue de mes brebis, et je les recueillerai de tous les lieux où elles ont été dispersées au jour des nuages et de l' obscurité.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ