Translittération
peshar (Araméen) (pesh-ar')
Usage courant
donner, interpréter ;
Définitions
correspondant à 06622; TWOT - 2949; v
Voir définition Strong H6622
1) interpréter
1a) donner l'interprétation, expliquer
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (פְּשַׁר)
פָּרַשׂ (
étendre, lever, déployer, disperser, placer, faire étalage,),
פָּרָשׁ (
déclarer, distinctement, piquer, éparses ; ),
פְּרַשׁ (
exactement ; ),
פֶּרֶשׁ (
excréments ; ),
פֶּרֶשׁ (
Péresch ; ),
פָּרָשׁ (
cavaliers, cavalerie, chevaux ; ),
פְּשַׁר (
explication ; ),
פֵּשֶׁר (
explication ; ; ),
רָפַשׂ (
troublée (eau), agitée (flots) ; ),
רֶפֶשׁ (
la vase ; ; ),
רֶשֶׁף (
fièvre, étincelle, flèche, ardeur, feu du ciel, peste ; ),
רֶשֶׁף (
Réscheph ; ),
שָׁפַר (
délicieux (héritage) ; ),
שְׁפַר (
a semblé bon, plaire (un conseil), trouver bon ; ),
שֶׁפֶר (
de belles (paroles) ; ),
שֶׁפֶר (
Schapher ; ),
שָׂרַף (
cuisson (des briques), être brûlé, brûler, allumer, ),
שָׂרָף (
serpent brûlant, séraphins, dragon (volant) ; ),
שָׂרָף (
Saraph ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (580) que פְּשַׁר (H6590)
אָבֵל בֵּית־מֲעַכָה (
Abel-Beth-Maaca ; ),
מַמְתַּק (
douces, douceur ; ),
מִשְׁמָר (
prison, mettre (en prison), garde, poste, être observé, ),
עָשִׁיר (
riche ; ),
עָתִיק (
magnifique ; ),
עַתִּיק (
anciennes , quitter ; ),
עַתִּיק (
ancien ; ),
פָּרַשׂ (
étendre, lever, déployer, disperser, placer, faire étalage,),
פָּרָשׁ (
déclarer, distinctement, piquer, éparses ; ),
פְּרַשׁ (
exactement ; ),
פֶּרֶשׁ (
excréments ; ),
פֶּרֶשׁ (
Péresch ; ),
פָּרָשׁ (
cavaliers, cavalerie, chevaux ; ),
פְּשַׁר (
explication ; ),
פֵּשֶׁר (
explication ; ; ),
צָפִית (
la garde ; ),
רָפַשׂ (
troublée (eau), agitée (flots) ; ),
רֶפֶשׁ (
la vase ; ; ),
רֶשֶׁף (
fièvre, étincelle, flèche, ardeur, feu du ciel, peste ; ),
רֶשֶׁף (
Réscheph ; ),
שָׂעִיר (
bouc, être velu ; ),
שָׂעִיר (
ondées ; ; ),
שֵׂעִיר (
Séir ; ),
שָׁפַר (
délicieux (héritage) ; ),
שְׁפַר (
a semblé bon, plaire (un conseil), trouver bon ; ),
שֶׁפֶר (
de belles (paroles) ; ),
שֶׁפֶר (
Schapher ; ),
שָׂרַף (
cuisson (des briques), être brûlé, brûler, allumer, ),
שָׂרָף (
serpent brûlant, séraphins, dragon (volant) ; ),
שָׂרָף (
Saraph ; ),
תָּקַף (
assaillir, plus fort ; ),
תְּקֵף (
...fort, s'endurcir, sévère (défense) ; ),
תְּקֹף (
force, puissance ; ),
תֹּקֶף (
manière pressante, puissance, avec toutes les forces ; ),
Les premières occurrences de פְּשַׁר (H6590) dans la Bible
DANIEL 5.12 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
parce qu'on trouva chez lui, chez Daniel, nommé par le roi Beltschatsar, un esprit supérieur, de la science et de l' intelligence, la faculté d' interpréter les songes, d' expliquer les énigmes, et de résoudre les questions difficiles. Que Daniel soit donc appelé, et il donnera l' explication.
DANIEL 5.16 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
J'ai appris que tu peux donner des explications et résoudre des questions difficiles; maintenant, si tu peux lire cette écriture et m'en donner l' explication, tu seras revêtu de pourpre, tu porteras un collier d' or à ton cou, et tu auras la troisième place dans le gouvernement du royaume.