Translittération
qarach (kaw-rakh')Usage courant
se raser, être chauve, faire (une place chauve) ; Définitions
une racine primaire; TWOT - 2069; v
1) être chauve, rendre chauve
1a) (Qal) faire une place chauve
1b) (Nifal) se rendre chauve, se raser
1c) (Hofal) rendre chauve, raser
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (קָרַח)
חָקַר (
examiner, sonder, reconnaître, vérifier, explorer, examen, ),
חֵקֶר (
délibérations, choses, expérience, insondable, sonder, ),
חָרַק (
grincer ; ),
קֶרַח (
froid, glaçon, glace, cristal ; ),
קֹרַח (
Koré ; ),
קֵרֵחַ (
chauve ; ),
קָרֵחַ (
Karéach ),
רָחַק (
éloigné, distance, éloignement, loin, se détourner, autant,),
רָחֵק (
s'éloigner ; ; ),
רָקַח (
parfumeur, composer (un parfum), préparer, assaisonner ; ),
רֶקַח (
parfumé (vin) ; ; ),
רֹקַח (
parfum, composé (parfum) ; ),
רַקָּח (
parfumeurs ; ; ),
רַקֻּחַ (
les aromates ; ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (308) que קָרַח (H7139)
אֶלְעָזָר (
Eléazar ; ),
בׇּאְשָׁה (
ivraie ; ),
בּוֹקֵר (
berger ; ),
בּוּשׁ (
honte, honteux, tarder, longtemps, connus, confusion, ),
חָצִיר (
repaire ; ),
חָצִיר (
poireaux, herbe, gazon, foin, croître ; ),
חָקַר (
examiner, sonder, reconnaître, vérifier, explorer, examen, ),
חֵקֶר (
délibérations, choses, expérience, insondable, sonder, ),
חָרִיץ (
herses, fromages ; ),
חֹרֹנַיִם (
Choronaïm ; ),
חָרַק (
grincer ; ),
יִצְחַר (
Tsochar ; ),
מִסְחָר (
trafic ; ),
עֲזַרְאֵל (
Azareel ; ),
צְרִיחַ (
forteresse, tours ; ),
קָרוֹב (
proche, près, s'approcher, parent, famille, rapproché, ),
קֶרַח (
froid, glaçon, glace, cristal ; ),
קֹרַח (
Koré ; ),
קֵרֵחַ (
chauve ; ),
קָרֵחַ (
Karéach ),
רַחְמָנִי (
tendresse ; ; ),
רָחַק (
éloigné, distance, éloignement, loin, se détourner, autant,),
רָחֵק (
s'éloigner ; ; ),
רָקַח (
parfumeur, composer (un parfum), préparer, assaisonner ; ),
רֶקַח (
parfumé (vin) ; ; ),
רֹקַח (
parfum, composé (parfum) ; ),
רַקָּח (
parfumeurs ; ; ),
רַקֻּחַ (
les aromates ; ; ),
שְׁבוּ (
une agate ; ),
שָׂגָה (
être bien plus grande, croître, s'accroître, s'élever ; ),
שָׁגָה (
pécher involontairement, faire une faute, égarer, ),
שָׂדַד (
briser les mottes, herser ; ),
שָׁדַד (
pillards, persécuter, dévasté, dévastateur, ruiner,),
שׁוּב (
retourner, retirer, s'éloigner, revenir, ramener, rendre, ),
שַׁח (
regard abattu ; ; ),
שֵׂחַ (
pensées ; ; ),
Les premières occurrences de קָרַח (H7139) dans la Bible
Le Lévitique 21.5 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Les sacrificateurs ne se feront point de place chauve sur la tête, ils ne raseront point les coins de leur barbe, et ils ne feront point d' incisions dans leur chair.
JÉRÉMIE 16.6 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Grands et petits mourront dans ce pays; On ne leur donnera point de sépulture; On ne les pleurera point, On ne se fera point d' incision, Et l'on ne se rasera pas pour eux.
ÉZÉCHIEL 29.18 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Fils de l' homme, Nebucadnetsar, roi de Babylone, À fait faire à son armée un service pénible contre Tyr; Toutes les têtes sont chauves, toutes les épaules sont écorchées; Et il n'a retiré de Tyr aucun salaire, ni lui, ni son armée, Pour le service qu'il a fait contre elle.
MICHÉE 1.16 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Rase- toi, coupe ta chevelure, À cause de tes enfants chéris! Rends-toi chauve comme l' aigle, Car ils s'en vont en captivité loin de toi!