Translittération
yasham (yaw-sham')Usage courant
désolées ; Définitions
une racine primaire; TWOT - 927; v
1) (Qal) ruiner, être désolé
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (יָשַׁם)
יָמַשׁ (
toucher ; ),
יָשַׂם (
mettre , non traduit ; ),
מֶשִׁי (
soie ; ),
שַׁמַּי (
Schammaï ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (350) que יָשַׁם (H3456)
יָמַשׁ (
toucher ; ),
יָשַׂם (
mettre , non traduit ; ),
כָּשַׁל (
renverser, faible, faire tomber, chute, chanceler,),
מַעֲרֹם (
nus ;),
מְשׁוֹבָב (
Meschobab ; ),
מֶשִׁי (
soie ; ),
נָצִיר (
variante Strong ; ),
נָקַר (
crever, percer, être tiré ; ),
סַפִּיר (
saphir ; ),
עַמְרָם (
Amram ; ),
עָפַר (
faire voler ; ),
עֵפֶר (
Epher ; ),
עֹפֶר (
faon (des biches) ; ),
עָפָר (
poussière, poudre, mortier, cendre, terre, décombres,),
עָרַף (
se répandre, distiller ; ),
עָרַף (
briser la nuque, rompre la nuque, renverser ; ),
עֹרֶף (
nuque, cou, dos ; ),
פָּעַר (
ouvrir , élargir ; ),
פַּרְנַךְ (
Parnac ; ),
פַּרְסִי (
le Perse ; ),
פַּרְסִי (
le Perse ; ),
פָּרַע (
détourner, désordre, découvrir, nu, chef, rejeter, éviter,),
פֶּרַע (
cheveux ; ),
קָרַן (
rayonnait , avec des cornes ; ),
קֶרֶן (
corne, force, puissance, tête, coteau ; ),
קֶרֶן (
corne , trompette ; ),
רֵיקָם (
à vide, sans cause, sans effet ; ),
רָעַף (
répandre, verser, être abreuvé, distiller ; ),
רְצִין (
Retsin ; ),
שָׂכַל (
pour ouvrir l'intelligence, avec intention, afin de),
שְׂכַל (
considérer ; ; ),
שָׁכֹל (
être privée, ne pas avorter, priver, une femme qui avorte,),
שֶׂכֶל (
sens (bon), sagesse, sage, prudent, intelligence, une ),
שָׁלַךְ (
laisser, jeter, faire tomber, lancer, exposer (sa vie), ),
שָׁלָךְ (
le plongeon, le cormoran ; ),
שַׁמַּי (
Schammaï ; ),
שֵׁן (
dents, ivoire, cime, lion, famine ; ),
שֵׁן (
dents ; ),
שֵׁן (
Schen ; ),
Les premières occurrences de יָשַׁם (H3456) dans la Bible
Genèse 47.19 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Pourquoi mourrions-nous sous tes yeux, nous et nos terres? Achète-nous avec nos terres contre du pain, et nous appartiendrons à mon seigneur, nous et nos terres. Donne-nous de quoi semer, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas, et que nos terres ne soient pas désolées.
ÉZÉCHIEL 6.6 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Partout où vous habitez, vos villes seront ruinées, Et vos hauts lieux dévastés; Vos autels seront délaissés et abandonnés, Vos idoles seront brisées et disparaîtront, Vos statues du soleil seront abattues, Et vos ouvrages anéantis.
ÉZÉCHIEL 12.19 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Dis au peuple du pays: Ainsi parle le Seigneur, l' Éternel, Sur les habitants de Jérusalem dans la terre d' Israël! Ils mangeront leur pain avec angoisse, Et ils boiront leur eau avec épouvante; Car leur pays sera dépouillé de tout ce qu'il contient, À cause de la violence de tous ceux qui l' habitent.
ÉZÉCHIEL 19.7 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Il força leurs palais, Et détruisit leurs villes; Le pays, tout ce qui s'y trouvait, fut ravagé, Au bruit de ses rugissements.