Translittération
naqar (naw-kar')Usage courant
crever, percer, être tiré ; Définitions
une racine primaire; TWOT - 1418; v
1) forer, cueillir, creuser, retirer
1a) (Qal) percer, creuser, crever, arracher (les yeux)
1b) (Piel) extraire
1c) (Pual) être tiré de, être creusé, être tiré en creusant
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָקַר)
קָרַן (
rayonnait , avec des cornes ; ),
קֶרֶן (
corne, force, puissance, tête, coteau ; ),
קֶרֶן (
corne , trompette ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (350) que נָקַר (H5365)
יָמַשׁ (
toucher ; ),
יָשַׂם (
mettre , non traduit ; ),
יָשַׁם (
désolées ; ),
כָּשַׁל (
renverser, faible, faire tomber, chute, chanceler,),
מַעֲרֹם (
nus ;),
מְשׁוֹבָב (
Meschobab ; ),
מֶשִׁי (
soie ; ),
נָצִיר (
variante Strong ; ),
סַפִּיר (
saphir ; ),
עַמְרָם (
Amram ; ),
עָפַר (
faire voler ; ),
עֵפֶר (
Epher ; ),
עֹפֶר (
faon (des biches) ; ),
עָפָר (
poussière, poudre, mortier, cendre, terre, décombres,),
עָרַף (
se répandre, distiller ; ),
עָרַף (
briser la nuque, rompre la nuque, renverser ; ),
עֹרֶף (
nuque, cou, dos ; ),
פָּעַר (
ouvrir , élargir ; ),
פַּרְנַךְ (
Parnac ; ),
פַּרְסִי (
le Perse ; ),
פַּרְסִי (
le Perse ; ),
פָּרַע (
détourner, désordre, découvrir, nu, chef, rejeter, éviter,),
פֶּרַע (
cheveux ; ),
קָרַן (
rayonnait , avec des cornes ; ),
קֶרֶן (
corne, force, puissance, tête, coteau ; ),
קֶרֶן (
corne , trompette ; ),
רֵיקָם (
à vide, sans cause, sans effet ; ),
רָעַף (
répandre, verser, être abreuvé, distiller ; ),
רְצִין (
Retsin ; ),
שָׂכַל (
pour ouvrir l'intelligence, avec intention, afin de),
שְׂכַל (
considérer ; ; ),
שָׁכֹל (
être privée, ne pas avorter, priver, une femme qui avorte,),
שֶׂכֶל (
sens (bon), sagesse, sage, prudent, intelligence, une ),
שָׁלַךְ (
laisser, jeter, faire tomber, lancer, exposer (sa vie), ),
שָׁלָךְ (
le plongeon, le cormoran ; ),
שַׁמַּי (
Schammaï ; ),
שֵׁן (
dents, ivoire, cime, lion, famine ; ),
שֵׁן (
dents ; ),
שֵׁן (
Schen ; ),
Les premières occurrences de נָקַר (H5365) dans la Bible
Les Nombres 16.14 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Et ce n'est pas dans un pays où coulent le lait et le miel que tu nous as menés, ce ne sont pas des champs et des vignes que tu nous as donnés en possession. Penses-tu crever les yeux de ces gens? Nous ne monterons pas.
Livre des Juges 16.21 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Les Philistins le saisirent, et lui crevèrent les yeux; ils le firent descendre à Gaza, et le lièrent avec des chaînes d' airain. Il tournait la meule dans la prison.
1 SAMUEL 11.2 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Mais Nachasch, l' Ammonite, leur répondit: Je traiterai avec vous à la condition que je vous crève à tous l' oeil droit, et que j' imprime ainsi un opprobre sur tout Israël.
JOB 30.17 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
La nuit me perce et m'arrache les os, La douleur qui me ronge ne se donne aucun repos,
Les Proverbes 30.17 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
L' oeil qui se moque d'un père Et qui dédaigne l' obéissance envers une mère, Les corbeaux du torrent le perceront, Et les petits de l' aigle le mangeront.
ISAÏE 51.1 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Écoutez-moi, vous qui poursuivez la justice, Qui cherchez l' Éternel! Portez les regards sur le rocher d'où vous avez été taillés, Sur le creux de la fosse d'où vous avez été tirés.