Translittération
naqa` (naw-kah')Usage courant
s'être détaché ; Définitions
une racine primaire; TWOT - 1414; v
1) (Qal) être étranger, être aliéné, se retirer, s'éloigner
1a) être séparé, coupé (fig.)
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָקַע)
עָנַק (
faire des présents, servir de collier ; ),
עָנָק (
colliers , parure ; ),
עָנָק (
Anak ; ),
עָקָן (
Akan ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (220) que נָקַע (H5361)
בָּחִיר (
élu(s) ; ),
בְּרִיחַ (
barres , fugitifs, barrières, verrous ; ),
בָּרִיחַ (
fuyard ; ),
בָּרִיחַ (
Bariach ;),
גְּבִירָה (
reine ; ),
גִּזְרִי (
Guirziens ;),
חֶבְרִי (
Hébrites ;),
טָהוֹר (
pur, pure, purs ; ),
טְהוֹר (
pures, pureté ; ),
יִבְחַר (
Jibhar ; ),
כַּר (
agneaux, béliers, bât, pâturages ; ),
כֹּר (
cor(s) ; ),
מֵפִיץ (
massue ; ),
מִפְעָל (
oeuvres ; ),
מָצַץ (
savourer ; ),
נָפַץ (
briser, disperser, délier, écraser, réduire en poussière,),
נֶפֶץ (
inondation ; ),
סַנְסִן (
rameaux ; ),
סָעִיף (
caverne, creux, branche, fente ; ),
סָפַף (
se tenir sur le seuil ; ),
עֲמִיק (
profond ; ),
עָנַק (
faire des présents, servir de collier ; ),
עָנָק (
colliers , parure ; ),
עָנָק (
Anak ; ),
עָקָן (
Akan ; ),
צֶלֶק (
Tsélek ; ),
צָנַף (
se couvrir, faire rouler ; ),
צֹפִים (
Tsophim ; ),
צָפַן (
cacher, fermer, trésor, le partage, réserver, en réserve,),
קָסַס (
enlèvera ; ),
רַךְ (
tendre, délicat, manquer (de courage), faible, craintif, ),
רֹךְ (
délicatesse ; ; ),
Les premières occurrences de נָקַע (H5361) dans la Bible
ÉZÉCHIEL 23.18 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Elle a mis à nu son impudicité, Elle a découvert sa nudité; Et mon coeur s'est détaché d'elle, Comme mon coeur s'était détaché de sa soeur.
ÉZÉCHIEL 23.22 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
C'est pourquoi, Oholiba, ainsi parle le Seigneur, l' Éternel: Voici, j' excite contre toi tes amants, Ceux dont ton coeur s'est détaché, Et je les amène de toutes parts contre toi;
ÉZÉCHIEL 23.28 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Car ainsi parle le Seigneur, l' Éternel: Voici, je te livre entre les mains de ceux que tu hais, Entre les mains de ceux dont ton coeur s'est détaché.