Translittération
palash (paw-lash')Usage courant
se rouler , (variante) ; Définitions
une racine primaire; TWOT - 1779; v
1) rouler
1a) (Hitpael) se rouler dans la cendre ou la poussière (en signe de deuil)
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (פָּלַשׁ)
שָׁלַף (
nue (épée), tirer (l'épée), ôter (son soulier), trait (de),
שֶׁלֶף (
Schéleph ; ),
שָׁפֵל (
abaisser, humilier, humiliation, abattre, être abattu, être),
שְׁפַל (
abaisser, humilier ; ),
שְׁפַל (
le plus vil ; ; ),
שֶׁפֶל (
être humilié, dans l'abaissement ; ),
שָׁפָל (
plus enfoncé, s'abaisser, les humbles, être humble, de peu,),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (410) que פָּלַשׁ (H6428)
אֲרָרַט (
Ararat ; ),
בִּזְתָא (
Biztha ; ),
גֵּאוּת (
orgueil, hautaines, majesté, colonnes, choses magnifiques, ),
דְּרוֹר (
liberté , couler ; ),
דְּרוֹר (
hirondelle ; ),
הַרְהֹר (
pensées ; ),
חָבֵת (
plaque ; ),
יְהוֹשָׁפָט (
Josaphat ; ),
יָקֹשׁ (
piège, tendre un piège, enlacer, oiseleur ; ),
יַת (
à qui ; ),
מִמְשָׁל (
dominer, puissance, puissante ; ),
מִפְרָץ (
ports ; ),
מִצְרֵף (
le creuset ; ),
מִשְׁכַּן (
demeure ; ),
מִשְׁכָּן (
tabernacle, sanctuaire, demeure, habitation, habiter,),
מְשֻׁלָּם (
Meschullam ; ),
נָשִׁין (
femmes ; ),
קָדוֹשׁ (
saint, le Saint (d'Israël, de Jacob,...), consacré,),
קִישׁ (
Kis ; ),
קְשִׁי (
opiniâtreté ; ),
רִיר (
salive , blanc (d'un oeuf) ; ),
רָקִיק (
galette ; ),
שָׁלַף (
nue (épée), tirer (l'épée), ôter (son soulier), trait (de),
שֶׁלֶף (
Schéleph ; ),
שְׁמִינִי (
huitième (jour, mois, année...) ; ),
שָׁמַע (
entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer,),
שְׁמַע (
entendre, apprendre, obéir ; ),
שֶׁמַע (
Schéma ; ),
שֵׁמַע (
parler, bruit (faux), la renommée, oreille, ordre, sonores),
שֹׁמַע (
renommée, parler (entendre), une approche ; ),
שְׁמָע (
Schema ; ),
שָׁמָע (
Schama ; ),
שָׁנַס (
se ceindre ; ; ),
שָׁפֵל (
abaisser, humilier, humiliation, abattre, être abattu, être),
שְׁפַל (
abaisser, humilier ; ),
שְׁפַל (
le plus vil ; ; ),
שֶׁפֶל (
être humilié, dans l'abaissement ; ),
שָׁפָל (
plus enfoncé, s'abaisser, les humbles, être humble, de peu,),
Les premières occurrences de פָּלַשׁ (H6428) dans la Bible
JÉRÉMIE 6.26 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Fille de mon peuple, couvre-toi d'un sac et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, Verse des larmes, des larmes amères! Car le dévastateur vient sur nous à l' improviste.
JÉRÉMIE 25.34 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Gémissez, pasteurs, et criez! Roulez-vous dans la cendre, conducteurs de troupeaux! Car les jours sont venus où vous allez être égorgés. Je vous briserai, et vous tomberez comme un vase de prix.
ÉZÉCHIEL 27.30 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Ils feront entendre leurs voix sur toi, Et pousseront des cris amers; Ils jetteront de la poussière sur leurs têtes Et se rouleront dans la cendre;
MICHÉE 1.10 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Ne l' annoncez point dans Gath, Ne pleurez point dans Acco! Je me roule dans la poussière à Beth Leaphra.