Translittération
tselel (tsay'-lel)
Usage courant
ombre ;
Définitions
vient de 06751; TWOT - 1921a; n m
Voir définition Strong H6751
1) ombre, ombrage
1a) ombre (sur un cadran solaire)
1b) ombre, ombrage (comme protection)
1c) ombre (symbolique du temporaire de la vie)
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (צֵלֶל)
צָלַל (
enfoncés ; ),
צָלַל (
étourdir , frémir ; ),
צָלַל (
être dans l'ombre, touffu ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (150) que צֵלֶל (H6752)
אֲבַעְבֻּעָה (
pustules ; ),
יָסַף (
encore, plus, de nouveau, continuer, ajouter, davantage,),
יְסַף (
s'accroître ; ),
יַעְכָּן (
Jaecan ; ),
יַעְלָם (
Jaelam ; ),
כָּנַף (
se cacheront ; ),
כָּנָף (
ailes, au bord, oiseau, coins, couverture, le pan, le pan),
כַּעַס (
irriter, prodiguer, mortifier, offenser, affliger, chagrin ),
כַּעַס (
indigné, insultes, mortification, chagrin, irriter,),
כָּפַן (
étendit ; ),
כָּפָן (
famine , faim ; ),
מַהְפֵּכָה (
détruire , bouleversement ; ),
מוֹקֵד (
tison, flammes ; ),
מִכְמַן (
trésors ; ),
מִנְיָן (
nombre ; ),
מְעִיל (
robe, manteau, vêtement ; ),
מַפָּל (
parties charnues, criblure ; ),
נָעַל (
fermer, tirer le verrou, chaussures ; ),
נַעַל (
souliers, chaussures, déchaussé ; ),
נֹפֶךְ (
escarboucle ; ),
סָמַן (
marquée ; ),
סִפַּי (
Sippaï ; ),
עֵילָם (
Elam ; ),
עָכַס (
font résonner les boucles ; ),
עֶכֶס (
lier , (boucles d') ornements ; ),
עַלְמִי (
d'Elam ; ),
עָמַם (
perdu son éclat, caché, surpassaient ; ),
פָּלִיל (
juges ; ),
צָלַל (
enfoncés ; ),
צָלַל (
étourdir , frémir ; ),
צָלַל (
être dans l'ombre, touffu ; ),
קָדוּם (
ancien ; ),
קִים (
adversaire ;),
קְיָם (
édit, décret ; ),
קַיָּם (
rester, subsister ; ),
קְלִיטָא (
Kelitha ; ),
קֵן (
nid, nichée, couvée, cellules ; ),
Les premières occurrences de צֵלֶל (H6752) dans la Bible
JOB 40.22 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Les lotus le couvrent de leur ombre, Les saules du torrent l' environnent.
Le cantique des cantiques 2.17 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, Reviens!... sois semblable, mon bien- aimé, À la gazelle ou au faon des biches, Sur les montagnes qui nous séparent.
Le cantique des cantiques 4.6 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, J' irai à la montagne de la myrrhe Et à la colline de l' encens.
JÉRÉMIE 6.4 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Préparez-vous à l' attaquer! Allons! montons en plein midi!... Malheureusement pour nous, le jour baisse, Les ombres du soir s' allongent.