Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H4335 H4336 H4337

מֵישַׁךְ
Gématrie : 370

Translittération

Meyshak (Araméen) (may-shak')

Usage courant

Méschac ;

Définitions

origine étrangère et signification incertaine ; n pr m Méschac = "invité du roi"
1) voir définition 04333
1a) nom originel 'Mischaël'

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (מֵישַׁךְ)

מֵישַׁךְ ( Méschac ; ), שִׁכְמִי ( les Sichémites ; ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (370) que מֵישַׁךְ (H4336)

דִּישׁוֹן ( Dischon ; ), כָּנַשׁ ( s'assembler , convoquer ; ), לֶשֶׁם ( une opale ; ), לֶשֶׁם ( Léschem , non traduit ; ), מֵישַׁךְ ( Méschac ; ), מָשַׁל ( dominer, présider, gouverner, gouverneur, intendant,), מָשַׁל ( être semblable, ressembler, dire des proverbes, poète,), מָשָׁל ( proverbe, oracle, sarcasme, sentence, forme sentencieuse,), מָשָׁל ( Maschal ; ), מְשֹׁל ( fable ; ), מֹשֶׁל ( maître, puissant, dominer ; ), נַעֲרָן ( Naaran ; ), נָשַׁךְ ( mordre, exiger, prêter à intérêt, créancier ; ), נֶשֶׁךְ ( intérêt ; ), עָקַר ( couper les jarrets , arracher , déraciner ; ), עֲקַר ( arrachées ; ), עֵקֶר ( quelqu'un ; ), עֵקֶר ( Eker ; ), עָקָר ( stérile ; ), עִקַּר ( tronc ; ), עָרִיץ ( méchant, impie, force, puissance, violent, tyran, guerrier ), עָרַק ( fuir, douleur ; ), עָשׁ ( teigne, vermisseau, herbe ; ), פָּצַר ( presser, insister, insistance, résistance ; ), פָּרַץ ( s'étendre, s'accroître, accroissement, riche, frapper, ), פֶּרֶץ ( brèche, crevassé, s'écouler, châtiment, désastre ; ), פֶּרֶץ ( Pérets ; ), צִיעֹר ( Tsior ; ), צָעִיר ( jeune, plus jeune, petit, plus petit, cadette, moindre, ), צָעִיר ( Tsaïr ; ), צָפַר ( s'éloigner ; ), צְפַר ( oiseaux ; ), צׇרְעִי ( Tsoreïens, Tsoreathiens ; ), צָרַף ( éprouver, triage, épurer, purifier, passer au creuset, ), קֵירֹס ( Kéros ; ), קָרַע ( déchirer, arracher, se fendre, détacher, mettre du fard, ), קֶרַע ( morceaux , haillons ; ), רַעֲנַן ( heureux ; ; ), רַעֲנָן ( verdir, (arbre) vert, verdoyant, frais ; ), רָצַף ( une broderie ; ; ), רֶצֶף ( cuire sur des pierres ; ; ), רֶצֶף ( Retseph ; ), רָקַע ( étendre (des lames), faire (des lames), fouler, étendre, ), רִקֻּעַ ( étendre (des lames) ; ; ), שִׁכְמִי ( les Sichémites ; ; ), שָׁכַן ( mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au ), שְׁכַן ( résider, faire sa demeure ; ), שֶׁכֶן ( demeure ; ; ), שָׁכֵן ( voisin, voisine, voisinage, habitant, villes voisines ; ), שָׁלַם ( rendre, payer, restituer, restitution, donner en ), שְׁלַם ( achevé, déposer, mettre fin ; ), שְׁלָם ( salut, paix ; ), שֶׁלֶם ( action de grâces, sacrifice d'actions de grâce ; ), שָׁלֵם ( à son comble, paisible, juste, exact (poids), brutes,), שָׁלֵם ( Salem , heureusement ; ), שִׁלֵּם ( la rétribution ; ; ), שִׁלֵּם ( Schillem ; ),

  Les premières occurrences de מֵישַׁךְ (H4336) dans la Bible

DANIEL 2.49 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Daniel pria le roi de remettre l' intendance de la province de Babylone à Schadrac, Méschac et Abed- Nego. Et Daniel était à la cour du roi.

DANIEL 3.12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Or, il y a des Juifs à qui tu as remis l' intendance de la province de Babylone, Schadrac, Méschac et Abed- Nego, hommes qui ne tiennent aucun compte de toi, ô roi; ils ne servent pas tes dieux, et ils n' adorent point la statue d' or que tu as élevée.

DANIEL 3.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Alors Nebucadnetsar, irrité et furieux, donna l' ordre qu'on amenât Schadrac, Méschac et Abed- Nego. Et ces hommes furent amenés devant le roi.

DANIEL 3.14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Nebucadnetsar prit la parole et leur dit: Est-ce de propos délibéré, Schadrac, Méschac et Abed- Nego, que vous ne servez pas mes dieux, et que vous n' adorez pas la statue d' or que j'ai élevée?

DANIEL 3.16 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Schadrac, Méschac et Abed- Nego répliquèrent au roi Nebucadnetsar: Nous n'avons pas besoin de te répondre là- dessus.

DANIEL 3.19 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Sur quoi Nebucadnetsar fut rempli de fureur, et il changea de visage en tournant ses regards contre Schadrac, Méschac et Abed- Nego. Il reprit la parole et ordonna de chauffer la fournaise sept fois plus qu'il ne convenait de la chauffer.

DANIEL 3.20 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Puis il commanda à quelques-uns des plus vigoureux soldats de son armée de lier Schadrac, Méschac et Abed- Nego, et de les jeter dans la fournaise ardente.

DANIEL 3.22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Comme l' ordre du roi était sévère, et que la fournaise était extraordinairement chauffée, la flamme tua les hommes qui y avaient jeté Schadrac, Méschac et Abed- Nego.

DANIEL 3.23 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et ces trois hommes, Schadrac, Méschac et Abed- Nego, tombèrent liés au milieu de la fournaise ardente.

DANIEL 3.26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ensuite Nebucadnetsar s' approcha de l' entrée de la fournaise ardente, et prenant la parole, il dit: Schadrac, Méschac et Abed- Nego, serviteurs du Dieu suprême, sortez et venez! Et Schadrac, Méschac et Abed- Nego sortirent du milieu du feu.

DANIEL 3.28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Nebucadnetsar prit la parole et dit: Béni soit le Dieu de Schadrac, de Méschac et d'Abed- Nego, lequel a envoyé son ange et délivré ses serviteurs qui ont eu confiance en lui, et qui ont violé l' ordre du roi et livré leurs corps plutôt que de servir et d' adorer aucun autre dieu que leur Dieu!

DANIEL 3.29 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voici maintenant l' ordre que je donne: tout homme, à quelque peuple, nation ou langue qu'il appartienne, qui parlera mal du Dieu de Schadrac, de Méschac et d'Abed- Nego, sera mis en pièces, et sa maison sera réduite en un tas d' immondices, parce qu'il n'y a aucun autre dieu qui puisse délivrer comme lui.

DANIEL 3.30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Après cela, le roi fit prospérer Schadrac, Méschac et Abed- Nego, dans la province de Babylone.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ