Translittération
raqa` (raw-kah')Usage courant
étendre (des lames), faire (des lames), fouler, étendre, Définitions
une racine primaire; TWOT - 2217; v couvrir, frapper (du pied)
1) battre, frapper du pied, étendre
1a) (Qal)
1a1) frapper du pied, battre, fouler
1a2) celui qui foule du pied
1b) (Piel) recouvrir, battre (pour plaquer)
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (רָקַע)
עָקַר (
couper les jarrets , arracher , déraciner ; ),
עֲקַר (
arrachées ; ),
עֵקֶר (
quelqu'un ; ),
עֵקֶר (
Eker ; ),
עָקָר (
stérile ; ),
עִקַּר (
tronc ; ),
עָרַק (
fuir, douleur ; ),
קָרַע (
déchirer, arracher, se fendre, détacher, mettre du fard, ),
קֶרַע (
morceaux , haillons ; ),
רִקֻּעַ (
étendre (des lames) ; ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (370) que רָקַע (H7554)
דִּישׁוֹן (
Dischon ; ),
כָּנַשׁ (
s'assembler , convoquer ; ),
לֶשֶׁם (
une opale ; ),
לֶשֶׁם (
Léschem , non traduit ; ),
מֵישַׁךְ (
Méschac ; ),
מֵישַׁךְ (
Méschac ; ),
מָשַׁל (
dominer, présider, gouverner, gouverneur, intendant,),
מָשַׁל (
être semblable, ressembler, dire des proverbes, poète,),
מָשָׁל (
proverbe, oracle, sarcasme, sentence, forme sentencieuse,),
מָשָׁל (
Maschal ; ),
מְשֹׁל (
fable ; ),
מֹשֶׁל (
maître, puissant, dominer ; ),
נַעֲרָן (
Naaran ; ),
נָשַׁךְ (
mordre, exiger, prêter à intérêt, créancier ; ),
נֶשֶׁךְ (
intérêt ; ),
עָקַר (
couper les jarrets , arracher , déraciner ; ),
עֲקַר (
arrachées ; ),
עֵקֶר (
quelqu'un ; ),
עֵקֶר (
Eker ; ),
עָקָר (
stérile ; ),
עִקַּר (
tronc ; ),
עָרִיץ (
méchant, impie, force, puissance, violent, tyran, guerrier ),
עָרַק (
fuir, douleur ; ),
עָשׁ (
teigne, vermisseau, herbe ; ),
פָּצַר (
presser, insister, insistance, résistance ; ),
פָּרַץ (
s'étendre, s'accroître, accroissement, riche, frapper, ),
פֶּרֶץ (
brèche, crevassé, s'écouler, châtiment, désastre ; ),
פֶּרֶץ (
Pérets ; ),
צִיעֹר (
Tsior ; ),
צָעִיר (
jeune, plus jeune, petit, plus petit, cadette, moindre, ),
צָעִיר (
Tsaïr ; ),
צָפַר (
s'éloigner ; ),
צְפַר (
oiseaux ; ),
צׇרְעִי (
Tsoreïens, Tsoreathiens ; ),
צָרַף (
éprouver, triage, épurer, purifier, passer au creuset, ),
קֵירֹס (
Kéros ; ),
קָרַע (
déchirer, arracher, se fendre, détacher, mettre du fard, ),
קֶרַע (
morceaux , haillons ; ),
רַעֲנַן (
heureux ; ; ),
רַעֲנָן (
verdir, (arbre) vert, verdoyant, frais ; ),
רָצַף (
une broderie ; ; ),
רֶצֶף (
cuire sur des pierres ; ; ),
רֶצֶף (
Retseph ; ),
רִקֻּעַ (
étendre (des lames) ; ; ),
שִׁכְמִי (
les Sichémites ; ; ),
שָׁכַן (
mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au ),
שְׁכַן (
résider, faire sa demeure ; ),
שֶׁכֶן (
demeure ; ; ),
שָׁכֵן (
voisin, voisine, voisinage, habitant, villes voisines ; ),
שָׁלַם (
rendre, payer, restituer, restitution, donner en ),
שְׁלַם (
achevé, déposer, mettre fin ; ),
שְׁלָם (
salut, paix ; ),
שֶׁלֶם (
action de grâces, sacrifice d'actions de grâce ; ),
שָׁלֵם (
à son comble, paisible, juste, exact (poids), brutes,),
שָׁלֵם (
Salem , heureusement ; ),
שִׁלֵּם (
la rétribution ; ; ),
שִׁלֵּם (
Schillem ; ),
Les premières occurrences de רָקַע (H7554) dans la Bible
Exode 39.3 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
On étendit des lames d' or, et on les coupa en fils, que l'on entrelaça dans les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, et dans le fin lin; il était artistement travaillé.
Les Nombres 16.39 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Le sacrificateur Éléazar prit les brasiers d' airain qu'avaient présentés les victimes de l' incendie, et il en fit des lames pour couvrir l' autel.
2 SAMUEL 22.43 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Je les broie comme la poussière de la terre, Je les écrase, je les foule, comme la boue des rues.
JOB 37.18 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Peux-tu comme lui étendre les cieux, Aussi solides qu'un miroir de fonte?
Les Psaumes 136.6 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Celui qui a étendu la terre sur les eaux, Car sa miséricorde dure à toujours!
ISAÏE 40.19 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
C'est un ouvrier qui fond l' idole, Et c'est un orfèvre qui la couvre d' or, Et y soude des chaînettes d' argent.
ISAÏE 42.5 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Ainsi parle Dieu, l' Éternel, Qui a créé les cieux et qui les a déployés, Qui a étendu la terre et ses productions, Qui a donné la respiration à ceux qui la peuplent, Et le souffle à ceux qui y marchent.
ISAÏE 44.24 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Ainsi parle l' Éternel, ton rédempteur, Celui qui t'a formé dès ta naissance: Moi, l' Éternel, j'ai fait toutes choses, Seul j'ai déployé les cieux, Seul j'ai étendu la terre.
JÉRÉMIE 10.9 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
On apporte de Tarsis des lames d' argent, et d' Uphaz de l' or, L' ouvrier et la main de l' orfèvre les mettent en oeuvre; Les vêtements de ces dieux sont d'étoffes teintes en bleu et en pourpre, Tous sont l' ouvrage d' habiles artisans.
ÉZÉCHIEL 6.11 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Ainsi parle le Seigneur, l' Éternel: Frappe de la main, frappe du pied, et dis: Hélas! Sur toutes les méchantes abominations de la maison d' Israël, Qui tombera par l' épée, par la famine et par la peste.
ÉZÉCHIEL 25.6 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Car ainsi parle le Seigneur, l' Éternel: Parce que tu as battu des mains Et frappé du pied, Parce que tu t'es réjoui dédaigneusement et du fond de l' âme Au sujet de la terre d' Israël,