Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H7933 H7934 H7935

שָׁכֵן
Gématrie : 370

Translittération

shaken (shaw-kane')

Usage courant

voisin, voisine, voisinage, habitant, villes voisines ;

Définitions

vient de 07931; TWOT - 2387b; adj
Voir définition Strong H7931
1) habitant, voisin
1a) habitant
1b) voisin

En pratique

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (שָׁכֵן)

כָּנַשׁ ( s'assembler , convoquer ; ), נָשַׁךְ ( mordre, exiger, prêter à intérêt, créancier ; ), נֶשֶׁךְ ( intérêt ; ), שָׁכַן ( mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au ), שְׁכַן ( résider, faire sa demeure ; ), שֶׁכֶן ( demeure ; ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (370) que שָׁכֵן (H7934)

דִּישׁוֹן ( Dischon ; ), כָּנַשׁ ( s'assembler , convoquer ; ), לֶשֶׁם ( une opale ; ), לֶשֶׁם ( Léschem , non traduit ; ), מֵישַׁךְ ( Méschac ; ), מֵישַׁךְ ( Méschac ; ), מָשַׁל ( dominer, présider, gouverner, gouverneur, intendant,), מָשַׁל ( être semblable, ressembler, dire des proverbes, poète,), מָשָׁל ( proverbe, oracle, sarcasme, sentence, forme sentencieuse,), מָשָׁל ( Maschal ; ), מְשֹׁל ( fable ; ), מֹשֶׁל ( maître, puissant, dominer ; ), נַעֲרָן ( Naaran ; ), נָשַׁךְ ( mordre, exiger, prêter à intérêt, créancier ; ), נֶשֶׁךְ ( intérêt ; ), עָקַר ( couper les jarrets , arracher , déraciner ; ), עֲקַר ( arrachées ; ), עֵקֶר ( quelqu'un ; ), עֵקֶר ( Eker ; ), עָקָר ( stérile ; ), עִקַּר ( tronc ; ), עָרִיץ ( méchant, impie, force, puissance, violent, tyran, guerrier ), עָרַק ( fuir, douleur ; ), עָשׁ ( teigne, vermisseau, herbe ; ), פָּצַר ( presser, insister, insistance, résistance ; ), פָּרַץ ( s'étendre, s'accroître, accroissement, riche, frapper, ), פֶּרֶץ ( brèche, crevassé, s'écouler, châtiment, désastre ; ), פֶּרֶץ ( Pérets ; ), צִיעֹר ( Tsior ; ), צָעִיר ( jeune, plus jeune, petit, plus petit, cadette, moindre, ), צָעִיר ( Tsaïr ; ), צָפַר ( s'éloigner ; ), צְפַר ( oiseaux ; ), צׇרְעִי ( Tsoreïens, Tsoreathiens ; ), צָרַף ( éprouver, triage, épurer, purifier, passer au creuset, ), קֵירֹס ( Kéros ; ), קָרַע ( déchirer, arracher, se fendre, détacher, mettre du fard, ), קֶרַע ( morceaux , haillons ; ), רַעֲנַן ( heureux ; ; ), רַעֲנָן ( verdir, (arbre) vert, verdoyant, frais ; ), רָצַף ( une broderie ; ; ), רֶצֶף ( cuire sur des pierres ; ; ), רֶצֶף ( Retseph ; ), רָקַע ( étendre (des lames), faire (des lames), fouler, étendre, ), רִקֻּעַ ( étendre (des lames) ; ; ), שִׁכְמִי ( les Sichémites ; ; ), שָׁכַן ( mettre, habiter, demeurer, reposer, rester, être au ), שְׁכַן ( résider, faire sa demeure ; ), שֶׁכֶן ( demeure ; ; ), שָׁלַם ( rendre, payer, restituer, restitution, donner en ), שְׁלַם ( achevé, déposer, mettre fin ; ), שְׁלָם ( salut, paix ; ), שֶׁלֶם ( action de grâces, sacrifice d'actions de grâce ; ), שָׁלֵם ( à son comble, paisible, juste, exact (poids), brutes,), שָׁלֵם ( Salem , heureusement ; ), שִׁלֵּם ( la rétribution ; ; ), שִׁלֵּם ( Schillem ; ),

  Les premières occurrences de שָׁכֵן (H7934) dans la Bible

Exode 3.22 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Chaque femme demandera à sa voisine et à celle qui demeure dans sa maison des vases d' argent, des vases d' or, et des vêtements, que vous mettrez sur vos fils et vos filles. Et vous dépouillerez les Égyptiens.

Exode 12.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes; vous compterez pour cet agneau d' après ce que chacun peut manger.

Le Deutéronome 1.7 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tournez-vous, et partez; allez à la montagne des Amoréens et dans tout le voisinage, dans la plaine, sur la montagne, dans la vallée, dans le midi, sur la côte de la mer, au pays des Cananéens et au Liban, jusqu'au grand fleuve, au fleuve d' Euphrate.

RUTH 4.17 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les voisines lui donnèrent un nom, en disant: Un fils est à Naomi! Et elles l' appelèrent Obed. Ce fut le père d' Isaï père de David.

2 ROIS 4.3 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Et il dit: Va demander au dehors des vases chez tous tes voisins, des vases vides, et n'en demande pas un petit nombre.

Les Psaumes 31.11 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tous mes adversaires m'ont rendu un objet d' opprobre, De grand opprobre pour mes voisins, et de terreur pour mes amis; Ceux qui me voient dehors s' enfuient loin de moi.

Les Psaumes 44.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu fais de nous un objet d' opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent;

Les Psaumes 79.4 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Nous sommes devenus un objet d' opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent.

Les Psaumes 79.12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Rends à nos voisins sept fois dans leur sein Les outrages qu'ils t'ont faits, Seigneur!

Les Psaumes 80.6 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu fais de nous un objet de discorde pour nos voisins, Et nos ennemis se raillent de nous.

Les Psaumes 89.41 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tous les passants le dépouillent; Il est un objet d' opprobre pour ses voisins.

Les Proverbes 27.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
N' abandonne pas ton ami et l' ami de ton père, Et n' entre pas dans la maison de ton frère au jour de ta détresse; Mieux vaut un voisin proche qu'un frère éloigné.

ISAÏE 33.24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Aucun habitant ne dit: Je suis malade! Le peuple de Jérusalem reçoit le pardon de ses iniquités.

JÉRÉMIE 6.21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
C'est pourquoi ainsi parle l' Éternel: Voici, je mettrai devant ce peuple des pierres d' achoppement, Contre lesquelles se heurteront ensemble pères et fils, Voisins et amis, et ils périront.

JÉRÉMIE 12.14 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ainsi parle l' Éternel sur tous mes méchants voisins, Qui attaquent l' héritage que j'ai donné à mon peuple d' Israël: Voici, je les arracherai de leur pays, Et j' arracherai la maison de Juda du milieu d'eux.

JÉRÉMIE 49.10 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais moi, je dépouillerai Ésaü, Je découvrirai ses retraites, Il ne pourra se cacher; Ses enfants, ses frères, ses voisins, périront, Et il ne sera plus.

JÉRÉMIE 49.18 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Comme Sodome et Gomorrhe et les villes voisines, qui furent détruites, Dit l' Éternel, Il ne sera plus habité, Il ne sera le séjour d'aucun homme...

JÉRÉMIE 50.40 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Comme Sodome et Gomorrhe, et les villes voisines, que Dieu détruisit, Dit l' Éternel, Elle ne sera plus habitée, Elle ne sera le séjour d'aucun homme.

ÉZÉCHIEL 16.26 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Tu t'es prostituée aux Égyptiens, tes voisins au corps vigoureux, et tu as multiplié tes prostitutions pour m' irriter.

OSÉE 10.5 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les habitants de Samarie seront consternés au sujet des veaux de Beth- Aven; Le peuple mènera deuil sur l'idole, Et ses prêtres trembleront pour elle, Pour sa gloire, qui va disparaître du milieu d'eux.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ