Translittération
naham (naw-ham')Usage courant
gémir, mugir, gronder, mugissement ; Définitions
une racine primaire; TWOT - 1313; v
1) grogner, gémir, rugir
1a) (Qal)
1a1) grognement (de lion)
1a2) gémissement (de souffrance)
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (נָהַם)
הָמָן (
Haman , il ; ),
הִנֹּם (
Hinnom ; ),
מָנָה (
compter, dénombrer, avoir nombré, former, veiller, lot,),
מָנֶה (
mines ; ),
מֹנֶה (
fois ; ),
מָנָה (
portion, part, partage, subsistance ; ),
נַהַם (
rugissement ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (95) que נָהַם (H5098)
אֲדֻמִּים (
Adummim ; ),
דָנִיֵּאל (
Daniel ; ),
דָּנִיֵּאל (
Daniel ; ),
הֵימָם (
Hémam ; ),
הָמָן (
Haman , il ; ),
הִנֹּם (
Hinnom ; ),
חֶלְבְּנָה (
galbanum ; ),
חָפַז (
effrayer, précipitamment, précipiter, précipitation,),
יְכׇנְיָה (
Jéconias ; ),
יִסְכָּה (
Jisca ; ),
יָפָה (
beau, charme, belle, embellir, beauté ; ),
יָפֶה (
belle, beau, beauté, bonne, remarquable, embelli ; ),
כְּלִמָּה (
reproches, outrages, opprobre, honte, ignominie, confusion,),
לוֹטָן (
Lothan ; ),
מַהְלֵךְ (
libre accès ; ),
מַהֲלָךְ (
voyage, allée, marche ; ),
מְחוּיָאֵל (
Mehujaël ; ),
מִכְלָה (
très pur ; ),
מִלְכָּה (
Milca ; ),
מַלְכָּה (
reine ; ),
מָנָה (
compter, dénombrer, avoir nombré, former, veiller, lot,),
מָנֶה (
mines ; ),
מֹנֶה (
fois ; ),
מָנָה (
portion, part, partage, subsistance ; ),
נַהַם (
rugissement ; ),
סָלָה (
peser, mettre en balance, mépriser, terrasser ; ),
סֶלָה (
Pause ; ),
עֲזִיזָא (
Aziza ; ),
פּוּט (
Puth ; ),
פָּחַז (
turbulent, téméraire ; ),
פַּחַז (
impétueux ; ),
פֵּיָה (
tranchants ; ),
צְדָא (
délibéré ; ),
Les premières occurrences de נָהַם (H5098) dans la Bible
Les Proverbes 5.11 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
De peur que tu ne gémisses, près de ta fin, Quand ta chair et ton corps se consumeront,
Les Proverbes 28.15 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Comme un lion rugissant et un ours affamé, Ainsi est le méchant qui domine sur un peuple pauvre.
ISAÏE 5.29 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Son rugissement est comme celui d'une lionne; Il rugit comme des lionceaux, il gronde, et saisit la proie, Il l' emporte, et personne ne vient au secours.
ISAÏE 5.30 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
En ce jour, il y aura près de lui un mugissement, Comme celui d'une tempête sur mer; En regardant la terre, on ne verra que ténèbres, Avec des alternatives d' angoisse et d' espérance; Au ciel, l' obscurité régnera.
ÉZÉCHIEL 24.23 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
vous aurez vos turbans sur la tête et vos chaussures aux pieds, vous ne vous lamenterez pas et vous ne pleurerez pas; mais vous serez frappés de langueur pour vos iniquités, et vous gémirez entre vous.