Translittération
tsala` (tsaw-lah')Usage courant
boiteux , boitait ; Définitions
une racine primaire: probablement courber; TWOT - 1925; v
1) boiter, être boiteux
1a) (Qal)
1a1) boiter
1a2) être boiteux
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (צָלַע)
עָלַץ (
se réjouir, s'égayer, triompher, être dans la joie, ),
עָצַל (
paresseux ; ),
עָצֵל (
paresseux ; ),
צֶלַע (
chanceler , tomber , (variant) ; ),
צֶלַע (
Tséla ; ),
צֵלָע (
côté, côte, flanc, chambre latérale, planche, chanceler, ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (190) que צָלַע (H6760)
יְפֵה־פִיָּה (
très belle ; ),
כְּנַעַן (
Canaan , commerçants, commerce, marchands, qui trafiquent),
מִנְעָל (
verrous ; ),
נִצָּן (
fleurs ; ),
נָקַם (
être vengé, venger, se venger, être puni, tirer vengeance,),
נָקָם (
vengeance, venger ; ),
סְלִק (
partir, monter, sortir, être sorti ; ),
סָפַן (
couvrir, lambrisser + non traduit; ),
סִפֻּן (
jusqu'au plafond ; ),
סָקַל (
lapider, être lapidé, jeter des pierres, ôter les pierres ),
עָלַץ (
se réjouir, s'égayer, triompher, être dans la joie, ),
עָסַס (
vous foulerez ; ),
עָצַל (
paresseux ; ),
עָצֵל (
paresseux ; ),
פִּינֹן (
Pinon ; ),
פִּיק (
chancellent ; ),
פְּנִימִי (
l'intérieur, le dedans ; ),
פָּנִין (
perles , corail ; ),
פָּעַם (
agité, agiter, trouble ; ),
פַּעַם (
... fois, cette fois, maintenant, coin, angle, temps,),
פְּקוֹד (
châtier, Nobles ; ),
פִּקּוּד (
ordonnances, commandements ; ),
צִיץ (
fleur, lame, ailes ; ),
צִיץ (
Tsits ; ),
צֶלַע (
chanceler , tomber , (variant) ; ),
צֶלַע (
Tséla ; ),
צֵלָע (
côté, côte, flanc, chambre latérale, planche, chanceler, ),
צְנָן (
Tsenan ; ),
קָלַס (
se moquer , réclamer ; ),
קֶלֶס (
risée ; ),
קִפּוֹד (
hérisson ; ),
קֵץ (
fin, bout, après, finir, cesser, terme, bornes, dernière,),
Les premières occurrences de צָלַע (H6760) dans la Bible
Genèse 32.31 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Le soleil se levait, lorsqu'il passa Peniel. Jacob boitait de la hanche.
MICHÉE 4.6 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
En ce jour- là, dit l' Éternel, je recueillerai les boiteux, Je rassemblerai ceux qui étaient chassés, Ceux que j'avais maltraités.
MICHÉE 4.7 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Des boiteux je ferai un reste, De ceux qui étaient chassés une nation puissante; Et l' Éternel régnera sur eux, à la montagne de Sion, Dès lors et pour toujours.
SOPHONIE 3.19 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Voici, en ce temps-là, j' agirai contre tous tes oppresseurs; Je délivrerai les boiteux et je recueillerai ceux qui ont été chassés, Je ferai d'eux un sujet de louange et de gloire Dans tous les pays où ils sont en opprobre.