Translittération
kaphal (kaw-fal')Usage courant
doubler, redoubler ; Définitions
une racine primaire; TWOT - 1019; v
1) doubler, plier en double, redoubler
1a) (Qal) redoubler
1b) (Niphal) être doublé
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (כָּפַל)
כֶּפֶל (
double , div. ; ),
פֶּלֶךְ (
district, bâton, fuseau ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (130) que כָּפַל (H3717)
אַלְגּוּמִּים (
sandal ; ),
הַצָּלָה (
délivrance ; ),
חִזְקִיָּה (
Ezéchias ; ),
יַעַן (
parce que, que, puisque, quand, à cause, pour ; ),
יָעֵן (
autruche ; ),
כְּנָנִי (
Kenani ; ),
כָּנַס (
rassembler, recueillir, amonceler, amasser, s'envelopper ),
כֶּפֶל (
double , div. ; ),
מֵיסָךְ (
portique , non traduit ; ),
מַלְכָּם (
Milcom , Malcam ; ),
מָעַךְ (
froissé, fixé, pressé ; ),
מֹץ (
balle, paille ; ),
נְכַס (
biens , amende ; ),
נֶכֶס (
biens , richesses ; ),
נָסַךְ (
faire (une libation), répandre, libation, verser, oindre,),
נָסַךְ (
qui couvre ; ),
נְסַךְ (
offrir ; ),
נְסַךְ (
libations ; ),
נֶסֶךְ (
libation , idole , image en fonte ; ),
נֹף (
Noph ; ),
סִינִי (
Siniens ; ),
סִינַי (
Sinaï ; ),
סָכַן (
avoir l'habitude, soigner, utile, s'attacher, savoir, ),
סָכַן (
éprouver du danger, pauvreté ; ),
סֻלָּם (
échelle ; ),
סֶמֶל (
idole ; ),
עִיִּים (
Ijjé-Abarim, Ijjim ; ),
עַיִן (
Enaïm, Enam, yeux, vue, regarder, trouver bon, plaire,),
עַיִן (
les yeux , l'oeil ; ),
עַיִן (
Aïn ; ),
עָלַל (
cueillir, traiter, grappiller, se moquer, rester, abuser, ),
עֲלַל (
se rendre, conduire, faire venir, entrer, être introduit,),
עֳנִי (
affliction, humiliation, souffrance, souffrir, oppression,),
עָנִי (
pauvre, qui s'humilie, malheureux, humble, malheur, battu,),
עֻנִּי (
Unni ; ),
פֶּלֶךְ (
district, bâton, fuseau ; ),
פֵּן (
angle ; ),
פֵּן (
de peur que, se garder de, peut-être, dans la crainte ; ),
צָלִי (
rôti ; ),
קַל (
léger, poids léger, agile, légèreté, rapide, coursier),
קָל (
son, voix, parole ; ),
Les premières occurrences de כָּפַל (H3717) dans la Bible
Exode 26.9 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Tu joindras séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément, et tu redoubleras le sixième tapis sur le devant de la tente.
Exode 28.16 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Il sera carré et double; sa longueur sera d'un empan, et sa largeur d'un empan.
Exode 39.9 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Il était carré; on fit le pectoral double: sa longueur était d'un empan, et sa largeur d'un empan; il était double.
ÉZÉCHIEL 21.14 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Et toi, fils de l' homme, prophétise, Et frappe des mains! Et que les coups de l' épée soient doublés, soient triplés! C'est l' épée du carnage, l' épée du grand carnage, L'épée qui doit les poursuivre.