Translittération
mots (motes) ou mowts
Usage courant
balle, paille ;
Définitions
# Zep 2:2 vient de 04160; TWOT - 1162a; n m
Voir définition Strong H4160
1) menue paille, balle
1a) celle qui est emportée par le vent
En pratique
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (130) que מֹץ (H4671)
אַלְגּוּמִּים (
sandal ; ),
הַצָּלָה (
délivrance ; ),
חִזְקִיָּה (
Ezéchias ; ),
יַעַן (
parce que, que, puisque, quand, à cause, pour ; ),
יָעֵן (
autruche ; ),
כְּנָנִי (
Kenani ; ),
כָּנַס (
rassembler, recueillir, amonceler, amasser, s'envelopper ),
כָּפַל (
doubler, redoubler ; ),
כֶּפֶל (
double , div. ; ),
מֵיסָךְ (
portique , non traduit ; ),
מַלְכָּם (
Milcom , Malcam ; ),
מָעַךְ (
froissé, fixé, pressé ; ),
נְכַס (
biens , amende ; ),
נֶכֶס (
biens , richesses ; ),
נָסַךְ (
faire (une libation), répandre, libation, verser, oindre,),
נָסַךְ (
qui couvre ; ),
נְסַךְ (
offrir ; ),
נְסַךְ (
libations ; ),
נֶסֶךְ (
libation , idole , image en fonte ; ),
נֹף (
Noph ; ),
סִינִי (
Siniens ; ),
סִינַי (
Sinaï ; ),
סָכַן (
avoir l'habitude, soigner, utile, s'attacher, savoir, ),
סָכַן (
éprouver du danger, pauvreté ; ),
סֻלָּם (
échelle ; ),
סֶמֶל (
idole ; ),
עִיִּים (
Ijjé-Abarim, Ijjim ; ),
עַיִן (
Enaïm, Enam, yeux, vue, regarder, trouver bon, plaire,),
עַיִן (
les yeux , l'oeil ; ),
עַיִן (
Aïn ; ),
עָלַל (
cueillir, traiter, grappiller, se moquer, rester, abuser, ),
עֲלַל (
se rendre, conduire, faire venir, entrer, être introduit,),
עֳנִי (
affliction, humiliation, souffrance, souffrir, oppression,),
עָנִי (
pauvre, qui s'humilie, malheureux, humble, malheur, battu,),
עֻנִּי (
Unni ; ),
פֶּלֶךְ (
district, bâton, fuseau ; ),
פֵּן (
angle ; ),
פֵּן (
de peur que, se garder de, peut-être, dans la crainte ; ),
צָלִי (
rôti ; ),
קַל (
léger, poids léger, agile, légèreté, rapide, coursier),
קָל (
son, voix, parole ; ),
Les premières occurrences de מֹץ (H4671) dans la Bible
JOB 21.18 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Qu'ils soient comme la paille emportée par le vent, Comme la balle enlevée par le tourbillon?
Les Psaumes 1.4 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Il n'en est pas ainsi des méchants: Ils sont comme la paille que le vent dissipe.
Les Psaumes 35.5 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Qu'ils soient comme la balle emportée par le vent, Et que l' ange de l' Éternel les chasse!
ISAÏE 17.13 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Les nations grondent comme grondent les grandes eaux... Il les menace, et elles fuient au loin, Chassées comme la balle des montagnes au souffle du vent, Comme la poussière par un tourbillon.
ISAÏE 29.5 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
La multitude de tes ennemis sera comme une fine poussière, Cette multitude de guerriers sera comme la balle qui vole, Et cela tout à coup, en un instant.
ISAÏE 41.15 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Voici, je fais de toi un traîneau aigu, tout neuf, Garni de pointes; Tu écraseras, tu broieras les montagnes, Et tu rendras les collines semblables à de la balle.
OSÉE 13.3 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
C'est pourquoi ils seront comme la nuée du matin, Comme la rosée qui bientôt se dissipe, Comme la balle emportée par le vent hors de l' aire, Comme la fumée qui sort d'une fenêtre.
SOPHONIE 2.2 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Avant que le décret s' exécute Et que ce jour passe comme la balle, Avant que la colère ardente de l' Éternel fonde sur vous, Avant que le jour de la colère de l' Éternel fonde sur vous!