Translittération
`Akan (aw-kawn')
Usage courant
Acan ;
Définitions
vient d'une racine du sens de troubler ;; n pr m Acan (Angl. Achan) = "trouble" ou "il a causé du trouble"
1) n'a pas respecté l'ordre de Dieu de ne pas emporter de butin de Jéricho et il fut lapidé avec sa famille pour cette violation
1a) également appelé 'Acar'
Voir définition Strong H5917 En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (עָכָן)
כָּנַע (
humilier, s'humilier, être humilié, confondre, dompter ; ),
כְּעַן (
donc, or, en conséquence, à présent, maintenant ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (140) que עָכָן (H5912)
יְחִזְקִיָּה (
Ezéchias ),
יֶלֶק (
sauterelle, jélek ; ),
יַעֲנַי (
Jaenaï ; ),
כֵּילַף (
marteaux ; ),
כָּנַע (
humilier, s'humilier, être humilié, confondre, dompter ; ),
כָּסַס (
compterez ; ),
כְּעַן (
donc, or, en conséquence, à présent, maintenant ; ),
לַהֲקָה (
assemblée ; . ),
מַחְצֵב (
de taille ; ),
מִיָּמִן (
Mijamin ; ),
מִיץ (
pression ; ),
מָעַל (
commettre une infidélité, devenir, pécher, avoir péché,),
מַעַל (
infidélité, transgression, infidèle, commettre des péchés,),
מַעַל (
en haut, au-dessus, par-dessus, sur, tête, à partir de,),
מֵעָל (
le coucher ; ),
מֹעַל (
en levant ; ),
מָצוֹד (
prendre, piège, filet, fort, forteresse ; ),
מָצוּד (
forteresse, lieu fort, filet, piège, sommet des monts ; ),
מַק (
infection, pourriture ; ),
נְסִיךְ (
princes , libations , images de fonte ; ),
נֵץ (
épervier , fleur ; ),
סַף (
bassin, seuil, porte, chapiteau, coupe ; ),
סַף (
Saph ; ),
עֲדִינוֹ (
il brandit sa lance ; ),
עֲלִיל (
creuset ; ),
עָלַם (
cacher, se cacher, s'apercevoir, prendre garde, remarquer,),
עָלַם (
éternel, éternité, éternellement, jamais, ancien ; ),
עֶלֶם (
jeune homme ; ),
עָמַל (
travailler, se donner de la peine, s'occuper, faire du),
עָמָל (
travail, peine, injustice, mal, maux, souffrance, fâcheux,),
עָמָל (
Amal ; ),
עָמֵל (
travailleur, travailler, celui qui souffre, qui travaille,),
פָּדוֹן (
Padon ; ),
פִּדְיוֹם (
rachat ; ),
פִּיכֹל (
Picol ; ),
פָּלַל (
prier, intercéder, prière, juger, adresser, intervenir, ),
פָּלָל (
Palal ; ),
פַּס (
couleurs , bigarré ; ),
פַּס (
extrémité ; ),
צִן (
Tsin ; ),
צֵן (
épines ; ),
קְהִלָּה (
assemblée, foule ; ),
קָלִי (
grain rôti, épi rôti, pois rôti ; ),
קַלַּי (
Kallaï ; ),
Les premières occurrences de עָכָן (H5912) dans la Bible
JOSUÉ 7.1 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Les enfants d' Israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, prit des choses dévouées. Et la colère de l' Éternel s' enflamma contre les enfants d' Israël.
JOSUÉ 7.18 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Il fit approcher la maison de Zabdi par hommes, et Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, fut désigné.
JOSUÉ 7.19 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Josué dit à Acan: Mon fils, donne gloire à l' Éternel, le Dieu d' Israël, et rends-lui hommage. Dis-moi donc ce que tu as fait, ne me le cache point.
JOSUÉ 7.20 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Acan répondit à Josué, et dit: Il est vrai que j'ai péché contre l' Éternel, le Dieu d' Israël, et voici ce que j'ai fait.
JOSUÉ 7.24 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Josué et tout Israël avec lui prirent Acan, fils de Zérach, l' argent, le manteau, le lingot d' or, les fils et les filles d'Acan, ses boeufs, ses ânes, ses brebis, sa tente, et tout ce qui lui appartenait; et ils les firent monter dans la vallée d' Acor.
JOSUÉ 22.20 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Acan, fils de Zérach, ne commit-il pas une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit, et la colère de l'Éternel ne s' enflamma-t-elle pas contre toute l' assemblée d' Israël? Il ne fut pas le seul qui périt à cause de son crime.