Translittération
riyq (reek)
Usage courant
en vain, vanité, inutilement, inutilité, néant, vide ;
Définitions
vient de 07324; TWOT - 2161b; n m
Voir définition Strong H7324
1) vide, vanité, inutile, vain
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (רִיק)
יָקַר (
célèbre, précieuse, cher, avoir du prix, impénétrable,),
יְקָר (
grandeur, honorer, distinction, gloire, précieux, prix ; ),
יְקָר (
gloire , honneur ; ),
יָקָר (
rare, précieux, magnifique, majestueux, les plus beaux,),
יָרָק (
cracher (au visage) ; ),
יֶרֶק (
vert, verte, verdure ; ),
יָרָק (
potager, tendre, herbe ; ),
קִיר (
mur, muraille, côté, paroi, tailleur (de pierres), plafond,),
קִיר (
Kir ; ()),
קְרִי (
résister , être opposé ; ),
רֵיק (
vide, sans importance, misérable, (gens) de rien, choses ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (310) que רִיק (H7385)
אֲשֵׁדָה (
coteaux , pied ; ),
דּוּשׁ (
broyer, fouler aux pieds, fouler, battre, écraser, herbe ; ),
דּוּשׁ (
on la foulera ; ),
חָבַשׁ (
seller, attacher, bâter, bander, arrêter, régner, enfermer,),
חֲצַר גַּדָּה (
Hatsar-Gadda ; ),
חָשַׁב (
imputer, regarder, prendre, méditer, changer, artistement,),
חֲשַׁב (
sont ; ),
חֵשֶׁב (
ceinture ; ),
יִצְרִי (
Jitseri ; ),
יִצְרִי (
Jitsrites ; ),
יָקַר (
célèbre, précieuse, cher, avoir du prix, impénétrable,),
יְקָר (
grandeur, honorer, distinction, gloire, précieux, prix ; ),
יְקָר (
gloire , honneur ; ),
יָקָר (
rare, précieux, magnifique, majestueux, les plus beaux,),
יָרָק (
cracher (au visage) ; ),
יֶרֶק (
vert, verte, verdure ; ),
יָרָק (
potager, tendre, herbe ; ),
יֵשׁ (
être, avoir, permettre, daigner, vouloir, posséder,),
כְּפִיר (
lionceau, lion, jeune (lion), villages ; ),
מַעַר (
espaces libres , nudité ; ),
מֵרַע (
à faire (le mal) ; ),
מֵרֵעַ (
compagnon , ami ; ),
סֶרֶן (
princes , chefs , essieux ; ),
עָמַר (
esclave , gerbes ; ),
עֲמַר (
laine ; ),
עֹמֶר (
gerbe, omer ; ),
עָרַם (
fort, rusé, plein de ruse, sage, prudence ; ),
עָרַם (
se sont amoncelées ; ),
עֹרֶם (
leur propre ruse ; ),
עָרֵם (
LSG -monceaux, tas, gerbes ; ),
צַעֲנַנִּים (
Tsaanannim , Tsaannaïm , ),
צֹרֶךְ (
besoin ; ),
קִיר (
mur, muraille, côté, paroi, tailleur (de pierres), plafond,),
קִיר (
Kir ; ()),
קְרִי (
résister , être opposé ; ),
רֵיק (
vide, sans importance, misérable, (gens) de rien, choses ),
רֶסֶן (
mors, frein, mâchoire ; ),
רֶסֶן (
Résen ; ),
רָעַם (
tonner, tonnerre, s'irriter, retentir, bouleversé ; ),
רַעַם (
tonnerre , (voix) tonnante ; ),
שְׁאָט (
dédaigneusement, mépris ; ),
שָׁאט (
mépriser ; ),
שָׁבַח (
gloire, louange, apaiser, célébrer, contenir (sa passion), ),
שְׁבַח (
louer ; ),
שׁוֹבָב (
rebelle, faire errer ; ),
שׁוֹבָב (
Schobab ; ),
שׁוֹבֵב (
(fille) rebelle, égarée ; ),
שׁוּד (
qui frappe (la contagion) ; ),
שַׁי (
présents, dons, offrandes ; ),
Les premières occurrences de רִיק (H7385) dans la Bible
Le Lévitique 26.16 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
voici alors ce que je vous ferai. J' enverrai sur vous la terreur, la consomption et la fièvre, qui rendront vos yeux languissants et votre âme souffrante; et vous sèmerez en vain vos semences: vos ennemis les dévoreront.
Le Lévitique 26.20 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Votre force s' épuisera inutilement, votre terre ne donnera pas ses produits, et les arbres de la terre ne donneront pas leurs fruits.
JOB 39.16 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Elle est dure envers ses petits comme s'ils n'étaient point à elle; Elle ne s' inquiète pas de l' inutilité de son enfantement.
Les Psaumes 2.1 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Pourquoi ce tumulte parmi les nations, Ces vaines pensées parmi les peuples?
Les Psaumes 4.2 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge? - Pause.
Les Psaumes 73.13 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
C'est donc en vain que j'ai purifié mon coeur, Et que j'ai lavé mes mains dans l' innocence:
ISAÏE 30.7 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Car le secours de l' Égypte n'est que vanité et néant; C'est pourquoi j' appelle cela du bruit qui n' aboutit à rien.
ISAÏE 49.4 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Et moi j'ai dit: C'est en vain que j'ai travaillé, C'est pour le vide et le néant que j'ai consumé ma force; Mais mon droit est auprès de l' Éternel, Et ma récompense auprès de mon Dieu.
ISAÏE 65.23 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Ils ne travailleront pas en vain, Et ils n' auront pas des enfants pour les voir périr; Car ils formeront une race bénie de l' Éternel, Et leurs enfants seront avec eux.
JÉRÉMIE 51.34 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Nebucadnetsar, roi de Babylone, m'a dévorée, m'a détruite; Il a fait de moi un vase vide; Tel un dragon, il m'a engloutie, Il a rempli son ventre de ce que j'avais de précieux; Il m'a chassée.
JÉRÉMIE 51.58 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Ainsi parle l' Éternel des armées: Les larges murailles de Babylone seront renversées, Ses hautes portes seront brûlées par le feu; Ainsi les peuples auront travaillé en vain, Les nations se seront fatiguées pour le feu.
HABAQUQ 2.13 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Voici, quand l' Éternel des armées l'a résolu, Les peuples travaillent pour le feu, Les nations se fatiguent en vain.