Translittération
ra`am (raw-am')Usage courant
tonner, tonnerre, s'irriter, retentir, bouleversé ; Définitions
une racine primaire; TWOT - 2189; v
1) tonner
1a) (Qal)
1a1) faire le son du tonnerre, tonner
1a2) être en fureur
1b) (Hifil)
1b1) tonner, faire tonner
1b2) trembler, faire trembler (par extension)
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (רָעַם)
מַעַר (
espaces libres , nudité ; ),
מֵרַע (
à faire (le mal) ; ),
מֵרֵעַ (
compagnon , ami ; ),
עָמַר (
esclave , gerbes ; ),
עֲמַר (
laine ; ),
עֹמֶר (
gerbe, omer ; ),
עָרַם (
fort, rusé, plein de ruse, sage, prudence ; ),
עָרַם (
se sont amoncelées ; ),
עֹרֶם (
leur propre ruse ; ),
עָרֵם (
LSG -monceaux, tas, gerbes ; ),
רַעַם (
tonnerre , (voix) tonnante ; ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (310) que רָעַם (H7481)
אֲשֵׁדָה (
coteaux , pied ; ),
דּוּשׁ (
broyer, fouler aux pieds, fouler, battre, écraser, herbe ; ),
דּוּשׁ (
on la foulera ; ),
חָבַשׁ (
seller, attacher, bâter, bander, arrêter, régner, enfermer,),
חֲצַר גַּדָּה (
Hatsar-Gadda ; ),
חָשַׁב (
imputer, regarder, prendre, méditer, changer, artistement,),
חֲשַׁב (
sont ; ),
חֵשֶׁב (
ceinture ; ),
יִצְרִי (
Jitseri ; ),
יִצְרִי (
Jitsrites ; ),
יָקַר (
célèbre, précieuse, cher, avoir du prix, impénétrable,),
יְקָר (
grandeur, honorer, distinction, gloire, précieux, prix ; ),
יְקָר (
gloire , honneur ; ),
יָקָר (
rare, précieux, magnifique, majestueux, les plus beaux,),
יָרָק (
cracher (au visage) ; ),
יֶרֶק (
vert, verte, verdure ; ),
יָרָק (
potager, tendre, herbe ; ),
יֵשׁ (
être, avoir, permettre, daigner, vouloir, posséder,),
כְּפִיר (
lionceau, lion, jeune (lion), villages ; ),
מַעַר (
espaces libres , nudité ; ),
מֵרַע (
à faire (le mal) ; ),
מֵרֵעַ (
compagnon , ami ; ),
סֶרֶן (
princes , chefs , essieux ; ),
עָמַר (
esclave , gerbes ; ),
עֲמַר (
laine ; ),
עֹמֶר (
gerbe, omer ; ),
עָרַם (
fort, rusé, plein de ruse, sage, prudence ; ),
עָרַם (
se sont amoncelées ; ),
עֹרֶם (
leur propre ruse ; ),
עָרֵם (
LSG -monceaux, tas, gerbes ; ),
צַעֲנַנִּים (
Tsaanannim , Tsaannaïm , ),
צֹרֶךְ (
besoin ; ),
קִיר (
mur, muraille, côté, paroi, tailleur (de pierres), plafond,),
קִיר (
Kir ; ()),
קְרִי (
résister , être opposé ; ),
רִיק (
en vain, vanité, inutilement, inutilité, néant, vide ; ),
רֵיק (
vide, sans importance, misérable, (gens) de rien, choses ),
רֶסֶן (
mors, frein, mâchoire ; ),
רֶסֶן (
Résen ; ),
רַעַם (
tonnerre , (voix) tonnante ; ),
שְׁאָט (
dédaigneusement, mépris ; ),
שָׁאט (
mépriser ; ),
שָׁבַח (
gloire, louange, apaiser, célébrer, contenir (sa passion), ),
שְׁבַח (
louer ; ),
שׁוֹבָב (
rebelle, faire errer ; ),
שׁוֹבָב (
Schobab ; ),
שׁוֹבֵב (
(fille) rebelle, égarée ; ),
שׁוּד (
qui frappe (la contagion) ; ),
שַׁי (
présents, dons, offrandes ; ),
Les premières occurrences de רָעַם (H7481) dans la Bible
1 SAMUEL 1.6 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Sa rivale lui prodiguait les mortifications, pour la porter à s' irriter de ce que l' Éternel l'avait rendue stérile.
1 SAMUEL 2.10 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Les ennemis de l' Éternel trembleront; Du haut des cieux il lancera sur eux son tonnerre; L' Éternel jugera les extrémités de la terre. Il donnera la puissance à son roi, Et il relèvera la force de son oint.
1 SAMUEL 7.10 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Pendant que Samuel offrait l' holocauste, les Philistins s' approchèrent pour attaquer Israël. L' Éternel fit retentir en ce jour son tonnerre sur les Philistins, et les mit en déroute. Ils furent battus devant Israël.
2 SAMUEL 22.14 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel tonna des cieux, Le Très- Haut fit retentir sa voix;
1 Chroniques 16.32 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient! Que la campagne s' égaie avec tout ce qu'elle renferme!
JOB 37.4 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Puis éclate un rugissement: il tonne de sa voix majestueuse; Il ne retient plus l'éclair, dès que sa voix retentit.
JOB 37.5 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Dieu tonne avec sa voix d'une manière merveilleuse; Il fait de grandes choses que nous ne comprenons pas.
JOB 40.9 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
As-tu un bras comme celui de Dieu, Une voix tonnante comme la sienne?
Les Psaumes 18.13 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
L' Éternel tonna dans les cieux, Le Très- Haut fit retentir sa voix, Avec la grêle et les charbons de feu.
Les Psaumes 29.3 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
La voix de l' Éternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre; L' Éternel est sur les grandes eaux.
Les Psaumes 96.11 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Que les cieux se réjouissent, et que la terre soit dans l' allégresse, Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient,
Les Psaumes 98.7 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Que la mer retentisse avec tout ce qu'elle contient, Que le monde et ceux qui l' habitent éclatent d'allégresse,
ÉZÉCHIEL 27.35 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Tous les habitants des îles sont dans la stupeur à cause de toi, Leurs rois sont saisis d' épouvante, Leur visage est bouleversé.