Via Dei, le chemin de Dieu

«Je suis le chemin, la vérité, et la vie. Nul ne vient au Père que par moi.»
Jean 14:6

H3285 H3286 H3287

יָעַף
Gématrie : 160

Translittération

ya`aph (yaw-af')

Usage courant

se fatiguer, être fatigué, épuisé, vol ;

Définitions

une racine primaire ; TWOT - 885; v
1) être ou devenir las, être fatigué, être faible
1a) (Qal) être fatigué
1b) (Hof'al) lassé, voler # Da 9:21

En pratique

  Lexique hébreu

Voir tous les mots du lexique commençant par la lettre hébraïque «yod» י

  Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (יָעַף)

יָעֵף ( fatigué , abattu ; ), יְעָף ( rapide ; ), יָפַע ( resplendir, rayonner, faire briller, lumière, splendeur,), עָיֵף ( je succombe ; ), עָיֵף ( accablé de fatigue, être fatigué, las, altéré, desséché, ), עֳפִי ( feuillage ; ),

  Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (160) que יָעַף (H3286)

אֱלִיפֶלֶט ( Eliphéleth , Elphéleth ; ), בֶּן־חָנָן ( Ben-Hanan ; ), יָנַק ( allaiter, nourrice, enfant, sucer, enfant à la mamelle,), יָעֵף ( fatigué , abattu ; ), יְעָף ( rapide ; ), יָפַע ( resplendir, rayonner, faire briller, lumière, splendeur,), יָקִים ( Jakim ; ), כָּסַף ( languir , avide , soupirer , sans pudeur ; ), כֶּסֶף ( argent , prix , avoir payé ; ), כְּסַף ( argent ; ), מִכְמָס ( Micmasch , Micmas ; ), מָלַץ ( douces ; ), מַמְסָךְ ( vin mêlé, coupe ; ), מָנַע ( empêcher, s'opposer, refuser, retenir, priver, détourner, ), מָסַס ( fondre, perdre courage, se décourager, être consterné,), מַעַן ( afin que, à cause de, pour ; ), נָעֵם ( magnifique, plaisir, agréable, délices, se trouver bien, ), נַעַם ( Naam ; ), נֹעַם ( grâce, agréable, magnificence ; ), נָפַל ( tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre,), נְפַל ( tomber, être tombé, se prosterner, descendre, ce qui est à), נֶפֶל ( avorton ; ), נָקִי ( innocent, être dégagé, point puni, sans reproche, exempté,), סֶלַע ( rocher , roc , Séla ; ), סֶלַע ( Séla ; ), עָיֵף ( je succombe ; ), עָיֵף ( accablé de fatigue, être fatigué, las, altéré, desséché, ), עָלַס ( en jouir, joyeux, joyeusement ; ), עָנֵם ( Anem ; ), עֳפִי ( feuillage ; ), עֵץ ( arbre, bois, tiges, forêt, pièce, ...; ; ), פַּלְטִיאֵל ( Paltiel , Palthiel ; ), פְּלִילִי ( que doivent punir les juges ;), פָּסַךְ ( Pasac ; ), צִידוֹן ( Sidon ; ), צֶלֶם ( image, figure, ombre, simulacre, idole ; ), צֶלֶם ( statue , regard ; ), קַיִן ( une lance ; ), קַיִן ( Caïn , Kénien ; Kaïn ;), קָלַל ( diminuer, maudire, mépriser, mépris, blasphémateur,), קָלָל ( poli ; ),

  Les premières occurrences de יָעַף (H3286) dans la Bible

ISAÏE 40.28 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ne le sais-tu pas? ne l'as-tu pas appris? C'est le Dieu d' éternité, l' Éternel, Qui a créé les extrémités de la terre; Il ne se fatigue point, il ne se lasse point; On ne peut sonder son intelligence.

ISAÏE 40.30 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Les adolescents se fatiguent et se lassent, Et les jeunes hommes chancellent;

ISAÏE 40.31 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Mais ceux qui se confient en l' Éternel renouvellent leur force. Ils prennent le vol comme les aigles; Ils courent, et ne se lassent point, Ils marchent, et ne se fatiguent point.

ISAÏE 44.12 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Le forgeron fait une hache, Il travaille avec le charbon, Et il la façonne à coups de marteau; Il la forge d'un bras vigoureux; Mais a-t-il faim, le voilà sans force; Ne boit-il pas d' eau, le voilà épuisé.

JÉRÉMIE 2.24 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Anesse sauvage, habituée au désert, Haletante dans l' ardeur de sa passion, Qui l' empêchera de satisfaire son désir? Tous ceux qui la cherchent n'ont pas à se fatiguer; Ils la trouvent pendant son mois.

JÉRÉMIE 51.58 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Ainsi parle l' Éternel des armées: Les larges murailles de Babylone seront renversées, Ses hautes portes seront brûlées par le feu; Ainsi les peuples auront travaillé en vain, Les nations se seront fatiguées pour le feu.

JÉRÉMIE 51.64 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
et tu diras: Ainsi Babylone sera submergée, elle ne se relèvera pas des malheurs que j' amènerai sur elle; ils tomberont épuisés. Jusqu'ici sont les paroles de Jérémie.

DANIEL 9.21 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
je parlais encore dans ma prière, quand l' homme, Gabriel, que j'avais vu précédemment dans une vision, s' approcha de moi d'un vol rapide, au moment de l' offrande du soir.

HABAQUQ 2.13 [ Segond | Segond + Strong | Hébreu / Grec + Strong ]
Voici, quand l' Éternel des armées l'a résolu, Les peuples travaillent pour le feu, Les nations se fatiguent en vain.



 Crédits Trad. Strong Yves Petrakian       Site créé à la gloire de Jésus-Christ