Translittération
`ophiy (Araméen) (of-ee')
Usage courant
feuillage ;
Définitions
correspondant à 06073; TWOT - 2924; n m
Voir définition Strong H6073
1) les feuilles, le feuillage
En pratique
Autres mots du dictionnaire contenant les mêmes lettres (עֳפִי)
יָעַף (
se fatiguer, être fatigué, épuisé, vol ; ),
יָעֵף (
fatigué , abattu ; ),
יְעָף (
rapide ; ),
יָפַע (
resplendir, rayonner, faire briller, lumière, splendeur,),
עָיֵף (
je succombe ; ),
עָיֵף (
accablé de fatigue, être fatigué, las, altéré, desséché, ),
Tous les mots en hébreu de même valeur gématrique (160) que עֳפִי (H6074)
אֱלִיפֶלֶט (
Eliphéleth , Elphéleth ; ),
בֶּן־חָנָן (
Ben-Hanan ; ),
יָנַק (
allaiter, nourrice, enfant, sucer, enfant à la mamelle,),
יָעַף (
se fatiguer, être fatigué, épuisé, vol ; ),
יָעֵף (
fatigué , abattu ; ),
יְעָף (
rapide ; ),
יָפַע (
resplendir, rayonner, faire briller, lumière, splendeur,),
יָקִים (
Jakim ; ),
כָּסַף (
languir , avide , soupirer , sans pudeur ; ),
כֶּסֶף (
argent , prix , avoir payé ; ),
כְּסַף (
argent ; ),
מִכְמָס (
Micmasch , Micmas ; ),
מָלַץ (
douces ; ),
מַמְסָךְ (
vin mêlé, coupe ; ),
מָנַע (
empêcher, s'opposer, refuser, retenir, priver, détourner, ),
מָסַס (
fondre, perdre courage, se décourager, être consterné,),
מַעַן (
afin que, à cause de, pour ; ),
נָעֵם (
magnifique, plaisir, agréable, délices, se trouver bien, ),
נַעַם (
Naam ; ),
נֹעַם (
grâce, agréable, magnificence ; ),
נָפַל (
tomber, faire tomber, être abattu, assaillir, descendre,),
נְפַל (
tomber, être tombé, se prosterner, descendre, ce qui est à),
נֶפֶל (
avorton ; ),
נָקִי (
innocent, être dégagé, point puni, sans reproche, exempté,),
סֶלַע (
rocher , roc , Séla ; ),
סֶלַע (
Séla ; ),
עָיֵף (
je succombe ; ),
עָיֵף (
accablé de fatigue, être fatigué, las, altéré, desséché, ),
עָלַס (
en jouir, joyeux, joyeusement ; ),
עָנֵם (
Anem ; ),
עֵץ (
arbre, bois, tiges, forêt, pièce, ...; ; ),
פַּלְטִיאֵל (
Paltiel , Palthiel ; ),
פְּלִילִי (
que doivent punir les juges ;),
פָּסַךְ (
Pasac ; ),
צִידוֹן (
Sidon ; ),
צֶלֶם (
image, figure, ombre, simulacre, idole ; ),
צֶלֶם (
statue , regard ; ),
קַיִן (
une lance ; ),
קַיִן (
Caïn , Kénien ; Kaïn ;),
קָלַל (
diminuer, maudire, mépriser, mépris, blasphémateur,),
קָלָל (
poli ; ),
Les premières occurrences de עֳפִי (H6074) dans la Bible
DANIEL 4.12 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Son feuillage était beau, et ses fruits abondants; il portait de la nourriture pour tous; les bêtes des champs s' abritaient sous son ombre, les oiseaux du ciel faisaient leur demeure parmi ses branches, et tout être vivant tirait de lui sa nourriture.
DANIEL 4.14 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
Il cria avec force et parla ainsi: Abattez l' arbre, et coupez ses branches; secouez le feuillage, et dispersez les fruits; que les bêtes fuient de dessous, et les oiseaux du milieu de ses branches!
DANIEL 4.21 [
Segond |
Segond + Strong |
Hébreu / Grec + Strong ]
cet arbre, dont le feuillage était beau et les fruits abondants, qui portait de la nourriture pour tous, sous lequel s' abritaient les bêtes des champs, et parmi les branches duquel les oiseaux du ciel faisaient leur demeure,